- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
178

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tinner ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tinner N mellangärde hos djur

tinning* -lapp tinninglob

tinnved havtorn

tinte dynt -t behäftad med dynt

tipp vink, tips; topp; ~ topp moderne
ultramodern -oldefar farfars farfar o. s. v.

1 tir=tiur

2 tir N öppning, glans -a stirra, stråla
-øygd med strålande ögon

tiri[l]tunge käringtand

tirre reta, irritera

tiske viska, tissla, tassla

tispe tik; äv. (räv)hona

tisse tissel tistel* Carduus, Cirsium m. fl.
-kogle -kule bolltistel Echinops

tistille egl. tiga; F onämnbart plagg

titre darra

titt ofta

tiur tjäder(hane) Tetrao urogallus; jfr røy

tjadder sladder, pladder

tjafs hängande trasa; tofs; håret hang i
~er -et så trasorna hänga; om hår tovig

tjalk slags fartyg med rund för och akter
samt jakttackling

tjatt lätt slag -e daska

1 tjeld strandskata Hæmatopus

2 tjeld tjäll -e behänga med bonader

tjene*, tjen meg i å veksle den seddelen gör
mig den tjänsten; det kan jeg ikke ~ Dem
i
göra till viljes -r* betjänt; kypare;
stum ~ fristående ställ för käpp, paraply
och kläder
-r|kjole livrérock

tjeneste tjänst; til herr løytnant skall ske
-bolig tjänstebostad, ämbetsbostad -fri
tjänstledig -gutt dräng -ledig som
saknar tjänst -myndighet ämbetsmyndighet

tjenn tjern tjärn

tjod N nation -skap nationalitet -veg
allfarväg

tjom sjö. kamrat

tjona N förstöra, ödelägga

tjor tjuder; tjur -hæl tjuderpåle

tjost dust

tju=tyv

tjue 20; jfr tyve

tjukk=tykk; ~ og mektig

tjur=tiur

tjuv=tyv

tjære o. tjøre tjära -blom =-neüik -bre
tjär|a, -stryka -nellikurt tjärblomster

1 tjørn törnbuske, buske med tornar el.
taggar, särsk. hagtorn

2 tjørn tjønn tjärn -e|blom näckros

tjåk bråk; besvärligt arbete

1 to två; som betyg meget godt, ung. a
-dekker* biplan flygmaskin -e´ne på tu
man hand -er tvåa -ert tvåskilling -fold
tvåfaldig, dubbel -gyldig kem. två värdig
-hannet bot. tvåmännig -kimbladede
dikotyledoner -korn tvåradigt vete
-mektig bot. tvåväldig -tall tvåa -æring båt
med ett par åror

2 to art, stoff med hänsyn till godheten; det er
godt
~ i ham gry

3 to avsats i en bergsida; liten grön fläck
mellan klippor

toft ulltuss

tofte toft, roddbänk

tog (ban)tåg -rute -tabell tidtabell

togn N tystnad

tokka N flytta, maka

tokke N känsla, intryck; väsen -laus
otäck -leg behaglig

tokn gälar

tokt färd, expedition, särsk. sjötåg; anfall
av smärtor o. d. (fryse ~, hete ~)

tol redskap

tol‖a N=tåle -en tålig -leg ganska

1 toll tull -angivelse tulldeklaration,
angivningsinlaga -bod -bu tullhus -e tulla,
betala tull, äv. kvarntull; upptaga tull
-er tulltjänsteman; bibl. publikan -havn*
mots. frihavn -svik falsk tulldeklaration

2 toll tall, fura jfr fyr

tollaksmesse 2 dec.

tolle årtull

tollekniv slidkniv, täljkniv

tollerist V artillerist

tolv* -hannede bot. dodecandria

1 tom (å) tom -reipa N utan lass (börda)

2 tom töm

tomelumsk (ω..ω) vimmelkantig

tomme tum -liten* gärdsmyg -mål tumstock

tommel‖finger tumme -tå baktå

toms‖e (ω) fnoskig kvinna -et(e) fnoskig,
virrig -ing halvidiot

tomt* -e|grus byggningsgrus

tonad N garn, stoff; det er ~ i ham gry

1 tone ton; tale i høye ~r om prisa i
starka ord -angivende tongivande -kjønn
tonsläkte dur el. moll -lag musikalisk
accent -mål längd, kvantitet -stige skala
-trinn tonsteg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free