- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
180

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trass ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

2 trass* en vulkanisk tuff använd vid
cementberedning


trast dial. strax

traud N ovillig, trög

trau[g] tråg

trauske smörblomma Ranunculus

traust fast, orubblig

traut impf. av trjota N

trave N trasa; stackare

trav[e]t bråd; som har brått; den ~e
arbeider flitige, trägne; jeg har bråttom

1 tre pl. trær trä; träd -aktig bot.
vedartad -bar skoglös -bi trästekel Xylocopa
-bukk* trädbock skalbaggarter Cerambyx,
Lamia -bol trädstam -en -et träaktig, träig
-gård fruktträdgård -hammer
träklubba; jfr skov- -hent tafatt; man er så ~
med votter kan inte använda sina händer
-kål högväxt form av kål -klamper
trätofflor -klopp hackspett -last
skogsprodukter som handelsvara -lus gråsugga Oniscus;
boklus Troctes -mann bildl. stel
(bortkommen) person -nagle träpinne -orm
trämask, larv av borebille, jfr
tømmermann -skjærerkunst -skurd N
träsnideri -sliperi pappersmassefabrik -sten
förstenat trä -stoff cellulosa, trämassa
-syre träättika -veps kornstekel

2 tre*, 3, som betyg ung. Ba -dekkerbekkasin
dubbelbeckasin -er trea -foldighet*
treenighet -fork treudd -hake sälting
Triglochin -hannet tremännig -kant*
triangel -høgda N trevånings- -kløftet blad
treflikigt -menning* syssling -slått
tretrådig -tak i svarv treuddig spetsdocka
-tall trea -vangsbruk treårigt växelbruk
-vepling* trebladig klöver; äv. trio

3 tre=trede

1 trede* o. tre impf. trådte (o. tro) ppf.
trådt trampa; ~ an ställa upp; ~ dansen
tråda -mølle trampkvarn; äv. tramphjul
-pute trampdyna -rokk vanlig spinnrock

2 trede* träda, trädesåker

tred’‖ve o. tredive trettio; i ~ne på
trettiotalet -s = tress

treff* lyckträff, slump, tillfällighet

treffe* traff, truffet -r träff; schlager

treg trög

treg‖a N ångra; förarga -e ånger -e|full
sorgsen -e|leg förarglig

trek N tjock

trekk drag; dragning, spänning; avdrag;
del av t. ex. sjömans (månads)hyra som
går till hans familj; överdrag;
ansikts-drag; morkullsträck; lösaktigt
uppträdande; tre ganger i ~ i rad, i sträck
-brønn djup brunn ur vilken vattnet
upphinkas
-fugl flyttfågel -full dragig -papir
läskpapper -pike gatslinka -plaster
blåsdragande plåster -rem draglina -sag
-säv stocksåg för två personer -skytteri
sträckskytte på morkulla -spill dragspel
-system systemet skatt vid källan
-åpning draghål, ventil

trekke trakk trukket draga; skipet ~r vann
läcker; det ~r fra vinduet drar; ~ te låta
te och stå och »dra»

trelke göra till slav

trell* slav; valk i handen; svag vind; en
karpfisk Cyprinus el. Leuciscus dace ; löja

tremme tvärträ; stegpinne; ribba, spjäla

trempelvegg väggpartiet mellan
loftsbjälkarna och taket

1 tren bantåg; träng

2 tren trädde; jfr trine

trenere förhala; ~ en ansökning »ligga på»

treng‖e tränga; behöva -ning krystning
-sel* -selsår nödår -sler trångmål, nöd

trense träns; v. sy runt ett knapphål;
sjö. tira

tresk -elig slug

treske o. treskja N=terske

tres’s D sextio; i ~erne på sextiotalet
-indstyve egl. tre gånger tjugo, sextio

tresse galon, galler av snörmakeriarbete,
träns; v. göra hårarbete

trett trött

1 trette trötta -s tröttna

2 trette träta; unødig ~
rättegångsmissbruk -kjær -syk trätgirig, grälsjuk

trev (hö)loft, galleri, läktare

treven trög, långsam, senfärdig

trevl fiber; tåga -e repa upp en stickning
-e|gips gipsaggregater i märgel -e|munn
lansettfisk -e|rot birötter

trikke fara med spårvagn -n elektriska
spårvagnen

trifs‖e N trasa -ut trasig

1 trille drill; v. drilla

2 trille rulla -bør skottkärra -pike flicka,
som kör barn i barnvagn

trilta N löpa, trippa

trimle falla omkull; trilla, rulla

trin jfr trinn -e tren, -te träda, stiga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free