- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
197

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vikle ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vikle

— 197 -

ving

vikle* linda -r vecklarfjäril Tortrix
viks smörj

vikse vaxa; skämts, klå, näpsa
viktig* -het vikt fig. -per -pære
viktigpetter, inbilsk person
vi kv ær person från Viken

1 vild* o. vill jfr vilt; de ~e vildarna; lede
en ~ vilse; synge i ~en sky så taket lyfter
sig, av alla krafter -and*
a&rs\s..=stokkand -egg råägg -else yrsel, förvirring;
det gjorde jeg i ren ~ -e|rede villervalla,
oreda -es komma vilse -g åse j akt*
dagdriveri -ing =viltling -lede vilseleda -løk
ängslök -nis ödemark -orne vildgalt
-rede=-e|rede -rot bolmört -skap -ske
vildhet; alltför uppsluppen stämning
-som villsam, förvillande -spor villospår
-strå, komme på ~ komma på villospår,
bli förvillad -styring vildbasare,
galenpanna -tysker skrytsam tysk

2 vild väld -ig partisk

vildre fara hit och dit el. vilse; förvilla

det vildra for han gick runt
vilkår* undantag, födoråd -s|mann
un-dantagstagare
vilkårlig godtycklig; ~e muskler
vilje-kontrollerade
vill se vild

villarkorn N trollmedel

1 ville vilja; skola, komma att; han må
være så fornem som han vil somhelst; hvor
vil du hen? vad menar du egentligen?
det vil være bekjent torde; jeg vil alltid følge
mine våpenbrødre skall, det lovar jag; G. vil
bli anklaget for mord kommer att; det vil vi
det gör vi -t avsiktlig

2 ville N förvillelse

1 villig* äv. frivillig

2 villig =vildig
villing vitling

vilt* villebråd -huder oxhudar av
transatlantiskt ursprung -ling vildstam,
underlag vid ympning -skade skada som
högdjur anställa på skog -syke en smittsam
sjukdom hos boskap och hjortdjur -tyv
tjuv-, kryp |skytt
vilter yr, vild; en ~ gutt (pike)
vima N ha underliga infall
vimre yra, fara i blindo; det for øynene
flimrar

vims livlig, rörlig, rask; virrig, yr, konfys
-e röra sig planlöst, springa hit och

dit; prata strunt; s.=föij. -e|bøtte virrig

person

vin* -bergsnegl vinbergssnäcka Heiix

pomatia -rOtlUS vinlus Phylloxera -rOSe
luktnypon, ängeltorn -sten[s]lav örnlav
-tann lust på vin -ånd vinalkohol
vina N para sig

1 vind* blåst; være i ~en vara i svängen,
vara mycket eftersökt; plages av ~er
väderspänningar -aks kösa Agrostis spica
venti -ai—-^ -bestøvning bot. pollinering
genom vinden -boble luftblåsa -byge
kastvind -bøsse luftbössa -egg* ägg utan
skal -et torkad i luften, soltorkad; ~
hvitting -fall vindfälle, kullblåst träd
-fang* utbyggning framför husdörr -flage
vindstöt -harpe eolsharpa -has
pratmakare -hauk tornfalk -hose
virvelvind, skydrag -hund vinthund -hård
utsatt för vinden, blåsig -ig blåsig;
skrytsam -kast -kåve vindstöt-kjele
luftbehållare i spruta m. m. -lys tändraket -maker
storpratare -mølle väderkvarn -måler
anemometer -ovn* fristående ugn; mot f
bileggerovn -pipe ventileringsrör -rall
rakt mot vinden -rose kompassros;
ame-rikansk ~ slags vindmotor -skje[d] vind-

Ski[va] skyddsbräde vid ändan av tak -Skjøre

»väderspricka», torrspricka i trä
-slukning väderslukning hästsjukdom -spiller
mindre vinthund -sprekke = -skjørt
-strek kompasstreck -strøk vindriktning
-syke väderspänning -våke vak i is
-øye, like opp i ^ rakt mot vinden; jfr
vindue -åpen jfr -hård

2 vind* sned
vindauga N fönster

1 vinde vädra

2 vinde* hissa; s. vindspel -bom spelbom,
handspak

3 vinde vändt, vundet tvinna, vira

4 vinde vinda med ögonen
vindel vinda convoivuius

1 vinding tvinning

2 vinding vindel, vindling i hjärnan
vindsel litet nystan nystat på papper
vindu[e] fönster -s|brystning väggparti

under fönster -s|edderkopp husspindel
-s|lem fönsterlucka -s|rose rosfönster
-sjskodde= -s\lem -s|sprosse -s|tremme
spröjs -s I visker vindrutetorkare på b»
ving —vinge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free