- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
199

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - visst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

visst

- 199 -

vraker

kan ~ ikke utrette det vattnet verkar
det visserligen icke
2 visst o. Å vist vetat; jfr vite
vist vistelse -e innebo
visvas nonsens, prat

vite o. (D) vide veta; det ikke med
sikkerhet är icke bekant; jeg gad ~ jag
undrar-begjærlig vetgirig -n vetande
vitja N besöka

vitne o. vidne vittne; vittnes|börd, -mål;
v. vittna; føre höra vittnen -fast
bevisad med vittnen; adv. i vittnens
närvaro -forklaring vittnesmål -førsel
vittnesförhör -kammer domstol som blott
verkställer vittnesförhör medan domen
fälles på annat håll -mål äv. intyg, betyg
-penger vittnesersättning -plikt—-tvang
-prov vittnesmål -s|byrd* betyg -s|fast
se -fast -sjfør vittnesgill -tvang
förpliktelse att vittna; äv. förpliktelse för part
att lämna uppgifter

vitr||a N underrätta -äst bli klokare
-ing varsel, vink
vitskap N vetenskap
vitterlig känd, notorisk, veterlig; en
løgn -het, til~ till bestyrkande, in fidem
-hetsattest bestyrkande underskrift,
vidimation -hetsvitne vittne på handling,
testamentsvittne; vittne till
egenhän-dig namnteckning; justeringsman
vittig kvick -het kvickhet -hets’ lad
skämttidning
vivang besksöta, kvesved
vivendel vivindel slingerväxt; särsk.
vildkaprifol Lonicera periclymenum
VOd Vad stor fisknot

vodve N muskel

1 vog adj. som väger

2 vog vikt om 8 kg., 12 bismerpund
vogga N=vugge

vogn vagn; til på hjuldon, per axel;
han er ikke tapt bak en ~ verkligen inte
så dum, klyftigare än man skulle tro
-bukk kuskbock -fett vagnsmörja -føre,
det er ~ man måste (kan) åka i vagn,
det är inte slädföre -hammel springvåg
-kjede hämkedja -mann åkare -rammel
vagnsbuller -stang tistelstång
voks vax -busk växten Myrica cerifera
-lerret vax-, olje| duk -møll vax-,
bi|-mal, -fjäril -nese*, sette en en ~ på
dra ngn vid näsan -stikke vaxtändsticka

voks|]e växa; ~ til växa igen; växa upp;
~n vuxen -ter växt, växande -verk
växtvärk

vokt||e vakta; vokt deg akta dig -er*; er
jeg min brors skall jag taga vara på
min broder? i Mos. 4: 9

1 vol val 80 stycken

2 vol ror|pinne, -kult; käpp
vola N banka

1 vold vall; äv. gräsvall, äng -bøsse
vallkanon -høy ängshö -plass -sted plats där
en borg stått, fornborg

2 vold våld -gi överlämna åt skiljenämnds
avgörande; være en ~ven vara i
någons våld -SI bøter plikt för våldsamt
uppträdande -s|ferd våldsam framfart

voldgift skiljedom -$\dom=-s\kjennelse
-SI domstol permanent skiljedomstol
-s|kjennelse utslag av kompromissrätt
-s|mann skiljedomare
volf ullkardningsmaskin -e rensa, karda

ull

1 voll = 1 vold

2 voll = 1 vol

vom våm; skämts, måge -fyll bukfylla
von (to) hopp, utsikt, sannolikhet -a N
hoppas; förmoda -ande N sannolik
-broten N besviken -brott N något som
berövar en hoppet, besvikelse -vera N
undvara

1 vond (å) = 2 vånd

2 vond (w) ond; ~ mat; er du -artet
elakartad -ord bannor, förtret

VOndla N vika ihop hö till kreatur
vondul N, ein ~ høy ett fång hö
vonom før N tämligen snart

1 VOr pron. se vår

2 vor morän vall, ås

vorde varda -n tillblivelse -nde blivande

-voren i sms. -vulen, -aktig

vorned om äldre da. förh. underhavande

vorpe Slags not för laxfångst

vorte vårta; sjö. ankarnöt -bjerk masur-

bjÖrk Betula verrucosa

vorti ppf. av verta N
vott vante, tumvante

1 vove (D) poet. våg, bölja

2 vove jfr 2 våge våga; satte livet i ~ pà
spel -lig djärv, vågsam

vrak* i sms. vrak-, utskotts-, sekunda;
kaste (slå) ~ på vraka, förkasta -er förr
funktionär som övade tillsyn med mått

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free