- Project Runeberg -  Norsk-svensk ordbok för bokmål och nynorska /
201

(1970) [MARC] Author: Natanael Beckman With: Leif Mæhle, Bengt Sigurd - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - våde ... - Y

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

våde

— 20i —

yte

våde* -s|gjerning -s|verk oförvållad
handling ei. gärning
våbøn N förbannelse
Våe N djärv el. vild person, våghals

1 våg =vog

2 våg havsbukt; råk i is -e i hval vikval

3 våg N var -mor varhärd

4 våg vågspel, djärvhet; ta ~a ta risken
-al (N) vågsam -e=vovef jfr ned. -nad
risk

1 våge vak, råk; ränna i isen för båt

2 våge våga; jfr vove, våg

3 våge (D) se våTce

1 våk=2 våge

2 våk mest i sms. vråk

3 våk N klen; s. barn

våke vaka -kone sjuksköterska som hjälper
med nattvakt -n vaken; et ~t eye vaksamt
-stue likvaka

1 vål N vrål

2 vål hög, hop; stubbar pä svedjeland
vålen valhänt

1 vånd mjuk kvist, stjälk, stängel

2 vånd vattensork Arvicoia
vånde*, ~ seg stöna av vånda

våning bostad -s|hus manbyggnad -s|nød
bostadsbrist

våpen vapen -billede sköldemärke -bånd
tvärbjälke i vapen -dyktig vapenför
-felle vapenbroder -kammer
rustkam-mare -mester ung. förrådsförvaltare
-mø sköldmö, amason -mønstring
vapensyn -svenn knape, vapen dragare

1 vår var, överdrag; bolstervarstyg

2 vår* -brudd vårens inbrott -bær som
väntas kalva om våren -fiol luktviol
-flom vårflod, översvämning -flue
natt-slända -frakk sommaröverrock -kanten
vårsidan -klokke snöklocka -knipen den
foderfattiga vårtiden -kål svalört -onn
vår|bruk, -brådska -parten vårsidan
-sild vårfångad sill -torsk vårfångad
torsk; jfr skrei -vinne N=-onn

3 vår* pron.; ~t hjem
vårkunn N medkänsla, tröst

vås prat, dumheter, nonsens -e prata
strunt -et fnoskig
våt * -lendt om mark fuktig, vattensjuk -år
regnigt år
vått se vott

Y

ybba seg N morska sig
yd- gammalt uttal i ord med skrivform
yt, ytt, särskilt bibehållet i ord med mera
litterär klang, se t. ex. yte, ytterlig, ydre

ydda N gro

ydmyk ödmjuk -e förödmjuka -else
förödmjukelse

1 ydre (ho. uttal yttre) yttre

2 ydre (no. uttal ofta ydre) yttre fig. s.
yttre, utseende

yksla N öka, fortplanta sig

1 yl solrök, dis

2 yl =hyl

ylja N vimla, myllra
ymis pi. ymse N olika, växlande
ymt antydan -e tala sakta, försiktigt
häntyda; glunkas
ynd||e tycka om, vara förtjust i; s. behag,
täckhet, fägring, grace, charm -elig förr
=tekkelig; Eders tale være alltid ~ Kol.
4: 6 -er vän, i sms. -älskare; jeg er ingen
~ av sopp, musikk -est ynnest -ig inta-

gande, förtjusande -ling gunstling,
favorit; ~s- i sms.
älsklings-yngd N ungdomstid
yngja N föryngra

yngle*; om fågel häcka -knopp
grodd-knopp-løk groddlök
ynk ynkedom, elände -e ömka, beklaga;

~ seg jämra sig -es bibi. förbarma sig
ynskja N önska

yppe börja, åstadkomma; ~ kiv mucka
(mocka) gräl

ypperst* -e|prest överstepräst
yr fint regn

yre o. N yrja vimla, myllra
yrke material, virke; arbete -dag var-,
arbets I dag

1 yte o. yde fullgöra; prestera;
frambringa; giva; utgiva, utgöra, utbetala,
erlägga; sikkerhet, et smukt skue erbjuda;
~ beskyttelse, ~ bidrag lämna; han vil
aldri kunne ~ noe åstadkomma; ~
motstand göra; havet ~r fisk skänker; post-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:13:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nosv1970/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free