Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med vedh segle måge, doch icke alle udi hoop, ath theris
vedh skall icke bliffue vräkin och vanvyrd, som thet skee
plager.
Till thet siette haffue för:ne Helsingefors borgere
begäret, att the måge! haffue tre marchneder ther i Nyland,
som är en i för:ne Helsingefors, en i Pyttis och en i Pemo
sochner. Ther med vij och tilfrijdz äre, doch att man
alffuarligen tilsseijer forne Helsingefors borgere, att the
handle skälige med böndeme udi samme marchneder, så
att the motte giffue lijke och skiäll för thet, som böndeme
them selliendis varde, opå thet the fatige bönder utöffuer
borgerene sig icke skole haffue att besväre. Her tu veest
tig effter rette.
Dat. Upsale 12 Junij Anno etc. (15)53.
4. Borgå den 12 november 1555.
Qustaf I förmanar krigsbefälet, knektarne och båtsmännen
i Helsingfors, att de såsom inkvarterade hos stadens
borgare skola undvika att emot dessa begå våld och
oförrätter.
Arvidsson: Handlingar, VIII, sid. 308.
Vij Gustaff etc. giffue edher våre trogne tiänere,
knech-ter och båssmän, som på thenne tijd äre udi Helsingfors,
här medt tilkänne, att oss är til vijttendis vordit, thett någre
eblandh edher skole haffue holledt siig udi theris
herberger, ther the inlagde äre, icke såsom ärlige kaner ägner
och böör att göre, uthan puckett och snurckett, tesliges och
öffuerfalledt theris värdh och verdiner medh hug och slagh
och icke velet varid tilfrijdz eller latijd siig åttnöije medt
then deel, som borgerne haffue hafft rådt till att lathe them
bekomme, uthan velet varit fulle och svermett både netther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
