Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men beffruckthe, at vij, som quarre äre, varde ther noghot
ondt othniuthandis.
Ytherligha, käre, frome Her Dochtor Anders och Hans
Thomesson, giffue vij idher godhet ödhmiukeligha tillkenna,
adt vij fatighe men haffue vor uth och införningh
granne-ligha skriffua lathith, som idher fromhet väll aff thette med
föliandhe registher förstoendis vardhen.
Käre, frome Her Dochter Anders och Hans Thomesson,
bidhie vij idher ödhmiukelighe, adth I ville göra för Gudz
skuldh och icke taghe vor plumpe och offörstondighe
fram-sethningher och skriffuelsse till mijstijcke eller vedhervilia,
uthan bidhiandis idher fromhet ödhmiukeligha, adth I heller
sodana vorabrijstheroch oliggiande nödh granneligha
betenc-kia villen och vor saker infför Kong:e Ma:ttz, vor aller n. herre,
förffordhra och till thet bestha vendha, hvilkith vij medh all
ödhmiukhet förthiena ville och medh tidhen idher fromheth
medh en tillbörligh och höuisk skenck gerne betenckie villia.
Edher her medh then alzmectighe enighe Gud befallandhis.
Hasteligh aff Helsingeffors stadh then 14 Januarii
Anno etc. [15]58 undher vorth signet.
Borgmesther oc rodh edher fromhet
vor ödhmiukheth och thienisth
alltiid gema till räknt.
6. Helsingfors, sannolikt från slutet af 1562.
Borgerskapet i Helsingfors beklagar sig hos hans furstliga
nåde (hertig Johan) öfver att otillbörligt landsköp
idkas äfvensom att ingen tillförsel till staden sker
från Tavastland.
Odaterad skrifvelse ur saml. .Helsingfors stads besvar*.
Stormectighe, Högbome Furste vor aller Nådigestee
Herree. Alles vorees tiilplictigge, hulle och trogne tienste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
