- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
13

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skall vara Edher Furstelighe Nådh medh lijff och velfärdh
och alltt thet goodhe vij kunne och fömioo effther vor
ytterste magtt bereedtth, så lenghe vij leffue.

Nodigeste Herre och Högbomne Fursti. Ganska
öd-miuckelighen och underdoneligehn betacke vij fatighi
un-dersåtther Eder Fursteligh Nådh för all gunst och
marg-fallilighe nådighe beneghenhet, ther som Eder Furstelighe
Nådh emotth osz fatighe altiidtt haff-.r beviszedtt och
vidher-fare latiidt, thet Gudh alzmectigh Eder Furstelighe Nådh
rijkelighen lööne, och vij alle samptlighe och hvar och en
synnerligh velee osz beplichthe medh velvilighett, lydno och
hörsamhett i all underdonigheett och ödraiuctth sådanth att
förtieene, hvar Edher Fursteligh Nådh osz tiilsagtt eller
nådeligist polagdtt och beffaliidt haffue vijl.

Aller Nådigeste Herre och Högbomne Furste. 1 all
underdonigheett giffue vij fatighe menn Edher Fursteligh
Nodh underdonelighen tiilkenne, att hiitt skeer alzinghen
tiilfömingh ur Tavestelandh, for thenn skull, aller Nådigiste
Hene och Högbomne Furste, att bööndeme och
landz-köpmenn haffua bmkatt seglasz i thena framlidne sommar
ju so myckiitt som noon borgare eller köpmann. Och nu
i vinther haffua ther fonde landzköpmenn giordt enn reszo
eller tvo up tiil Tavastelandh och haffua bespiszadtt
land-dätth medh sallt, så att tavesteme göre reetth enn ringhee
tiilffömingh hiitt tiil thenne arme stadhenn, egenom
hvil-kit landzköp och böndemes siglasziee bliffue fatighee menn
platth i grundh förderffuadhee och tiil inthz medh mindre,
aller Nådigeste Herre och Högbomne Furstii, atth Edher
Nådh ville verdiis för Gudz skull lotha taga medh horda
hendher i medh sådana landzköpmenn och seglaszie och
latha straffa och afflegia, so framth att vij fatighee menn
skola bliffua boandiis och vidh magtth heer i thenne arme
stadhenn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free