Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
före hann icke kan bliffue vijdh macht, uthen dagligen
dagz forringes och förvärres, förthenschuld att tijtt ingen
tilfömingh scheer udaff then menige man, som ther um
kringh ligge, uthen att böndeme så väll aff Tavastehuss
länn såsom aff andhre orther sökie altt till Åbo medh thenn
deell the haffue att sälie. Så effter vij ändeligen vele, att
I schole bliffue vijdh macht håldne och vedh eder schälige
nåringh och bämingh, haffue vij i så måtto ahnseedt eders
lägenheeter och befaledt vår gubemator i Finlandh, oss
elscheligh her Göstaff Fincke, att han så schall beställedt
och förschaffett, atth halfftt landett aff Tavastehuss länn
schall allenest sökie till eder medh theris köpenschap och
then andre halffpartt till Åbo. Doch effter vij fömimme
thett vare ehnn orsach ther till, att böndeme så schy och
ländhe icke till Helsingefors, nempligen att medh them ther
icke schäligenn handletth bliffuer, therföre måste I vare
förtänchte till att så skicke eder medh inköpende och
uth-säliennde, att thenn ehne icke ar then andre förnär, uthenn
att hvariom måtte skee, hvadh lijke och schall ar. Och
nar så scheer, tviffle vij inthett, att the schole fasth heller
sökie till eder ann att drage enn slijk långh vägh, som är
till Åbo eller annerstadhz. Thette vij eder icke haffue veledt
förhålle, Gudh befalenndes.
Dat. Stocholm then 7 Decembris Anno. etc. (15)62.
8. Stockholm den 13 december 1562.
Erik XIV ger i uppdrag dt ingeniören Anders Målare att
efterforska någon lämplig plats, dit Helsingfors kunde
flyttas.
Arvidsson: Handlingar, X, sid. 46.
Effther thett, Anders Målere, vij are tilsinnes att lathe
flyttie Helssingefors stadh på någen lagligh ortt, then man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
