Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teslickees, aller Nådigeste Herre, bliff:r ickee heller
Edher Nådh budh och breeff viidh magtth hollidtt eller
actadh, som lydhe om samma forme landzköp. Teslickees,
aller Nådigeste Herre och Högbome Furstee, är vor
ganska underdonelighen och ödmiucke böönn och begär tiil
Edher Furstelighe Nådh, att Edher Fursteligh Nodh ville
verdiis unne och efftherlathe osz fatiig undhersotther enn
midhel po edhers nodz spanraoll, förty, aller Nodigeste
Herre, att spånen är minskatt och vij fatighe menn skulle
giffue mer för en spann säädh, enn vij tiillfömne giffuit
haffue, bediande Edher Fursteligh Nodh, att Edher Nodh
ville verdiis unne osz fatighee undersotther spannem för
14 öre, som vij tiilfömne kööptth haffue, effther enn
spa-nem är minskatt. Vij velee geme fall underdonigheet vara,
ther Edher Fursteligh Nådh osz haffue viill, och alltiidh
göre, thet Edher Furstelighe Nodh liufftth och behagheligitt
är, så santh osz Gudh hielppe, then vij Edher Nodh medh
ett lyckosamptt och longhvariigt reghementhe evinnerlighen
beffalee etc. Edher Furstelighe Nådz
underdonighe, trogne undersotther,
Borgmestar och rådh tiil Helsinghe fors.
7. Stockholm den 7 december 1562.
Erik XIV underrättar menigheten i Helsingfors, att han,
på grund af deras klagan Ofver ortens tillbakagdende
i brist pä tillförsel från landet, befallt, att allmogen
i halfva Tavastehus län bör föra sina varor till
Helsingfors, men borde stadsboarna å sin sida i handel
och vandel göra bönderna rätt.
Arvidsson: Handlingar, X, sid. 42.
Oss är till vettendes vorditt, trogne undersåter, um
någre besväringer, som I haffue udi eder köpstadh, hvar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
