Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en dageligh vederffars bodhe i Räfflee och heer i Helsinge
fois bådhe medh tieru och brädher, som osz bliffuer iffron
tagiitt, hvilket vor handlingh och köppenskap mest är, och
vij bekomme inghen betalningh ther före.
Tiil thet andre att landzköpmenn och boondhe
skeppare före alle handa köpmans varur tiil Tysklandh och
Räfflee likee som andre köpstadzmen.
Tiil thett tridie att räffuelske och svenske köpmenner
draghe heer utmedh siöösiidhen och upköppe alle hande,
thett the komme öffuer, bodhe fetalie och annedh, som vij
fatighe undersåtther skulle hielppe och näre osz medh.
Tiil thett fierde att landzköpmen och krögare farer
up tiil! Tavastlandh och föree tiidt salt och annedt, som
ther tienligh är, och upköppe huadh ther heelst öffuer
komme kunne.
Tiil thett femthe haffue vij fatighe undersåtther hafftt
i tesze framliidne orenn en svor tunga aff the skiusreszor,
som vij emellan Räffle och andre inrickes städdher giort
haffue; och vij haffue ther före platt inttet bekomedth.
Item: prester och lansmenn brucke skeep och
handlingh och köppenskap.
Item haffuer Edher Nådh Konnungligh Ma:tth
beffa-leedt, att Tavestehus bönder skulle göre tilffömingh hiitt
tiil Helsinge fors medh sinn varur, hvilkett i thenne
framlidne vintther skeedtt är, uthan haffue dragitt mestee parthen
tiill Abo; och vij fatighe menn sitiie her i en ahnann veegh
och haffue en svor tunghe aff Edher Nådz folck, som
komme iffron Räfflee, Viborgh, Tavestelandh och alle andre
ördder.
Item haffuer osz fatighe undersåtther bliffuit i teszee
framlidne årenn förhindrat, att vij icke foott brucka vort
siglaas i retthan tiidh, uthann bliffuer osz fördrööitt tiil en
stor skada och forderff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
