Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
effter sit stånd och vilckor, långliga gagn och valfärd,
synnerligen här uti vårt arf rike Sverige, och våre trogne
undersåter, borgmäster, råd och menigheten uti vår stad
Helsingfors, hafva på det underdånigeste ödmiukeligast af oss
begiärt, at vij deras gagn och långlige bistånd uti alla måtto
nådeligen vete, och de privilegier och friheter, som Kongl.
Maijst., höglåfl. i hugkommelse, vår älskelige kiäre och
sahl. h:r fader, hvars siäl Gud evinnerligen hugsvale, dem
undt och effterlåtit hafver med vårt kånungsliga bref
stadfäste och bekrafftige så och med någre flere vilckor
förbättra vill, så hafve vij af synnerlig gunst och nåde
för-benämde Helsingfors inbyggares ödmiuka bön nådeligen
hört. Och effter samma stads inbyggare hafva sig härtil
troliga bevist emot vår salige kiäre h:r fader och Sveriges
rike, såsom de oss och nu låfvat och tillsagt så ock med
svoren ed sig förplicktadt hafva, at de och alle deras
effter-kommande Helsingfors stads inbyggare hereffter vele och
skole vara oss och vår älskelige kiäre husfru den
hög-välb:ne fru Anna, Sveriges, Giöthes och Vendes drottning
och bom furstinna till Österrike uti bägges våre lifstid och
sedan bägges våre till stundande mans arfvingar, som den
alsmäcktige Gud nu häreffter varder förlänandes, hullde,
trogne och uti alla måtto rättrådige, enär och hvar som
hälst behöfvas kan, therföre hafve vij med vårt älskelige
riks råd förbenämde Helsingfors stads privilegier öfversedt
och, hvad som vi hafve förnummit af samma privilegier,
förbenämde stads inbyggares effter denne tids lägenhet
mäst för nöden och till allas deras förbättring tienligit vara,
nödtårffteligen öfvervägit och uti detta vårt kånungslige
brefs krafft stadfäste, effter som samma privilegier, i
längden författade, hereffter följer.
Till det första skola förbenämde Helsingfors stads
inbyggare låta med andre kiöpstads män uti siöstädeme i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
