Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
icke upbäre sådanne parzeler, som them bör. Tesligt
liggie och så Revelske och andre svenske köpszvenner aff
staderne ther utt med sjösijdenn uthi oloffligh hampner
och iche ens komme till staderne, dher the opköpa
allehånde varor, som the öffuer komme. Fördenskuld bekomme
vij, som i staderne boo, platt lithen tillföringh; dherföre
nödges osz fatige undersåter giffue K. M., vår aller nådigeste
herre, och Eder, Äddle Herrar, dette klagligen tilkenne, på
dett att denn oordning och olaglig landzköp motte bliffue
en gongo aff skaffet; och så frampt dett bliffuer icke hær
om annorlunde bestelt och handlet, att samma landzköp
bliffuer affskaffet och förtagit, moste vij endeligen och
visserligen öffuergiffne den staden, dher vij boo. Dette vij
Eder, Välborne Hener, ödmiucheligen och välvilligen iche
kunnat förholle och beffale Eder, Äddle och Välborne
Hener, nu och altijd udi Gudz nådige skydt och beskerm
ödmiucheligen och välvilligenn.
E. Äddle och Välborne Hener alletidt
till vilie och tienisth, Borgmestare och rådh sampt
menige borgarskapet i Helsingfors.
A ter go: Helsingfors borgeres supplicatz till Richsenns Rådh (15) 94
den 3 Junij, upptaget aff h. Bengt Ribbingh tenn 12 Maij 94.
15. Stockholm den 30 juni 1594.
Konung Sigismund stadfäster Helsingfors stads privilegier
och tillerkänner orten vissa nya rättigheter.
Vij Sigismundus p. p. giöre vetterligit, at effter det
vi giama se såsom ock uti alla måtto vele hielpa till alla
våre trogne undersåters så väl yppares som ringares, hvar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
