Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utländske, som dem besökandes varde, effter som de
härtill gordt hafve. Såsom och i lika måtto unne och
effter-låte dem, att de all den toli och acciis, som denne
sommar uti deras stad faller, niuta och behålla måge, så väl
af främmande som af dem sielfve. Doch skola de vara
förtänckte derföre att kiöpa sig skiepp till stadsens bäste,
som de sedan kunne segla och bruka västfart Förbiude
förden skull härmed alle, som för vår skull skole giöra
och låta, att tillfoga dem här emot hinder eller förfång i
någon måtto. Der vårt cammar råd, cammererare, fougder
och alle andre vete sig effterrätta. Datum ut supra.
Gustaf Adolph.
28. Helsingfors den 8 februari 1616.
Under rubriken mHelsingfors stads afsked (besked)
angående innevånarenas handel" ger Gustaf II Adolf sin
tillåtelse, att främmande under tvenne år få idka
skeppsfart och handel på Helsingfors, och, när denna
tid utlupit, skulle vidare besked gifvas.
Handelsordi-nantiens stadgar inskärpas. Borgmästare och råd
uppmanas att tillse, det skräddare, skomakare,
skin-nare, guldsmeder m. fl. handtverkare drifva sin näring
i staden och betjäna allmänheten.
Vij Gustaf Adolph p. p. giöre vitterligit, att våre tro
undersåter och borgare uti Helsingfors stad hafve sig
underdånigst hos oss genom deras till detta mötet utskickade
besvärat, att de mycken afsaknad och förfång uti deras
handel känne, i det att de med sine egne skiepp icke förmå
att segla utländes och inhålla sådane varur, som dem och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
