Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gustaf II Adolf lämnar genom generalguvernören Nils
Blelke svar pä närmast föregående klagobref.
Gustaf Adolph p. p. Vår gunst, nådige villje och
benägenhet med Gud alsmäch:t tillförene. Vij kunne Eder,
Herr Nilss Bielcke, nådeligen icke förhålle, det våre trogne
undersåtare, borgmästare och råd samt menige
borgerska-pet i Helsingfors stad uti Finland, hafve haft deras
utskickade här hos oss och uti underdånighet supplicerande
gifvit tillkänna den öfver måttan stora fattigdom, som de
endels komne äro och sig derutaf förorsakat, att de
Revel-ske, som tullarne för arrenderat hafva, drifva obillig handel
der i landet med allahanda understuckin kiöpslagan å
landet, hos adelen, präster och bönder, derigenom borgerskapet,
som i staden boendes äro, aldeles hafver skilt ifrån deras
handel, näring och tillföming, emedan allmogen, som der
omkring staden boendes äro, föra sina varur hemligen till
de Revelske och icke ens komma till staden, som dem
med rätta borde effter kiöphandels ordinantien, derigenom
vår lille tullen mycke blifver försnillat. Derhos äro och de
Revelske uti deras handel mått, alin, vicht och alle sine
varur så obillige, som borgerskapet af dem kiöpe, att de
dem åter der i landet måste med skada sällja och föryttra,
och emot de varur de till de Revelske taga för halft värde,
borgerskapet till stor skada och fördärf. Och effter de
Revelske dyrcka sina varur och drifva sådan omild handel,
på thet de derigenom må den staden framdeles kunna
ödelägga, ödmiukeligen bediandes, att vij dem för sådan
oförrätt och oordning nådigast handhafva ville, är
fördenskull vår nådige villje och alfvarlige befallning, der I
ingalunda skole tillstädja de Revelske att giöra våre borgerskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
