Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Per Brahe manar landshöfding Metstake att vaka öfver
menige mans bästa och att främmande icke af
skräckas frän att bosätta sig i Helsingfors; till gr ef ven
hade nämligen inlupit berättelser, hurusom
borgmästaren Anders Larsson tämligen strängt precederat med
borgerskapet och sd illa behandlat främlingar, matt de
en sky (afsky eller rädsla) för honom burit hafva*.
Tryckt af Tigerstedt i .Bref frän generalguvernörer och
lands-höfdingar i Finland *, sid. 65.
50. Helsingfors den 30 juli 1641.
R. Metstake delgifver Per Brahe sina farhågor beträffande
handelns utveckling i den nya staden samt anhåller
om vidtagandet af åtgärder, som kunde ordna
sjöfarten mellan den Nyländska skären och Reval.
–––––––-Eljest är tvifvelsutan den nya staden,
som nflst Guds tillhjelp progressu temporis kan florera, de
Revelske mycket emot, efter de någorlunda tanka kunna,
att genom sådant medel deras commerciers med de
Ny-landske bönder förbytande studsar. Kan ej heller någon
ärlig borgare, som med köphandeln sig nara tanker, dit
nedsatta, hvar sådan idkesam seglation icke förtages eller
till minstone förminskas, eller ock att bonden förobligeres
löpa till staden, dersammastades tullen aflagga och varor
till salu bjuda, och hvad icke der kan lösas, då efter noga
visitation och besigtning öfver till Refle löpa, utan mycket
mera ifrån deras gode intention abhorreres och rades, som
man alloredan med Frans Ståckman ser, hvilken, ehuru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
