Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
väl som jag förnimmer (han) E. E. tilisagt hafver att blifva
dersammastädes borgare, nu recuserar, förebärande sitt
gods icke kunna försälja eller föryttra, emedan alle bönder
öfver till Refle hoptals segla och dädan sig öfverflödigt
salt och kläde förskaffa, och de, som då borgare låddas
vara, kunna uti ett helt år icke en tunna salt för contant
sälja, utan med deras störste skada året ut och in nödgas
låta ligga och således både credit och capitalet förlora.
Är för den skull förorsakad E. G. E. detta ärendet uti all
tjenstlighet att notificera med ödmjuk begäran, E. G. E.
härom sitt högvisa betänkande värdes gifva, på det man
måtte veta, på hvad sätt allt sådant botadt och bättradt
blifver.
Detta och annat mera, som E. G. E. pröfvar och kan
lända Finland till fromma, ville såsom dess patriot och
mäktige herre behjerta och härå en önskelig resolution efter
lägenheten gunsteligen gifva.–––––
A tergo: Ahnkom Gambia lösen den 2 Octob. 1641.
51. Helsingfors den 24 september 1641.
Borgmästaren i Helsingfors Anders Larsson Erendt
framhåller för grefve Per Brahe, att hindren för stadens
uppkomst och utveckling ligga däri, att adelsmän,
präster och andra i omnejden idka otillbörligt
landsköp samt att borgarena i Borgd skinna och pina
bönderna, görande sig själfva rike. mDen ölkrogen"
(Borgå) borde därför ödeläggas och slopas och
innevånarena tvingas att flytta bo och hemvist till
Helsingfors.
Tryckt af Tigerstedt i saml. .Ur Per Brahes brefvexling*,
I, sid. 15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
