Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52. Helsingfors 1642, antagligen från första
dagarna af januari.
Helsingfors stads fullmäktige Anders Larssons och Erik
Gyntessons inlaga till riksdagen i Stockholm, öppnad
den 10 januari 1642.
Ur .Städernas besvär*.
Effter såsom Hennes Kongl. Maij:tt, vår Allemådigste
Drottning haffver för nödigt och nijttigt befunnit att låtha
fundera och upbijggia denn nija staden Hellsingforss, så
haffuer be:te stadz uthskickade och till denne berammade
richzdag förordnade fullmechtige för een nödhtorfft
erach-tadt stadzens tillståndh och anlägenheeter, och hvad honom
i dess upkombst och tillväxande kann hindra och tryckia
skriffteligen att författa och Högstbe:te H. K. M:tt å heele
stadzens vägnar i underdånigheet föredraga låtha, medh
underdånig begieren H: K. Mitt techtes deras anliggiande
besvär och gravamina med nåde intaga och förmärkia och
sigh der uppå nådigest förklara och resolvera.
1.
All denn stund handell och vandell ähr itt märkeligit
näringsmedel, hvarigenom een stadh kan bringes uthi
ön-skelig postus och vällstånd, och det nija Hellsingforss till
ingen ringa skada och nachdeel länder, att Borgo stadh
haffver till sigh dragit all denn handell, som där i
provinden faller, så att alla varur, som där å landet falla och till
salu bringes, mästedeelen dijt ankomma och där förijttrade
bliffva, hvarföre och på det att denna nija staden dätta
höghnödige näringsmedell, som ähr handell, icke affskiäres
eller förspårres, uthan effter H. K. M:ttz vällmeente
intention der till stadzens märkelige förbättring rootas och effter
möijeligheeten fortsättias måtte, dy hemställes H. K. Mitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
