Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ifrån Nij Helsingfors är belägen, skulle kunna all handel
till sig draga undan ofvanb:te Helsingfors, medan denne
såsom en siöstad kan gifva allmogen mycket bättre kiöp
på allahanda honom nödige varur än Borgo boeme, ja
och så vidt bringa, att sielfve borgerskapet i Borgo stad
skulle söka till att få sine nödtorfter utur Nija Helsingfors.
Hennes Kongl. M:t vill fördenskull sine trogne undersåtare
i Helsingfors nådigst anmant hafva, att de förmedelst
billigt kiöp och sälljande således tractere allmogen, att han
må vänjas till dem med sine varur så väl som till andra
städer.
2. Hvad deras besvär vidkommer, som skole Borgo
boeme sig allena tillvälla bägge desse städers allmänna
marcknad i Pyttis sochn, underdånigt fördenskull
begärandes att blifva med andre marcknads platser uppe i
Tafvas-teland försedde och benådade, så emedan Hennes K. M:t
förnimmer, att Borgo boeme icke mindre besväre sig öfver
borgerskapet i Helsingfors, att dem sker uti bemälte Pyttis
marcknad för när, och altså till äfventyrs kan hända, att
någre orimligheter på en och annan sida så vida kunne
förelöpa, som klagat varder, att den ena löper ut på landet
emot bonden och optingar hans vahrur förut, den andra
kommer åtta dagar förr marcknan till platzen, handlar och
kiöpslagar förr än marcknads dagen ingår; hvarföre
pålägger H. K. M:t härmed lands höfdingen och alfvarligen
befaller, att han sådane otillbörligheter afskaffar, ställandes
den ordre, det ingen kiöpslagan der sammastädes må ske
förr än på rätta marcknadsdagen, och sedan marcknaden
aflyster är. Elljest vill och H. K. M:t förmedelst
lands-höfdingen öfver Tafvasteland ransaka låta, huruvida de
begärte marcknader deruppe kunna vara landet gagn- eller
skadelige och sig deröfver sedan ytterligare förklara, som
H. K. M:t skäligt befinner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
