- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
133

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skenckia för honom som för andra, hafver Per Olufszons
son sådant förvägrat och sagt: Du håfslut(?), skänck liika
mykid för din husbonde som för min faar, och deraf
ha-fuer han fattat vrede till Per Olufszons son. Någre dagar
der efter fick förde på gatun Per Olufszons son seet;
hafver så stuckit honom åt ögonen medh itt spöö och sagt
till honom: Du fougte kisza. Dette bekände förde Lucas
sigh hafua sagt och giort, och äre så dermedh åthskildhe.

När Per Olufszons son hemkom, hafver han berättat
det för sin fhar, som honom vederfharit är, i Per Olufszons
tienares närvaro. Hafver Per Olufszon strax sagt till sin
tienare: Gack uth och slå honom på munnen, som min
poike hafver slagit. Till det talet hafver Erich Jesperszon
sagt till Per Olufszon Heredzschrifvare: Inthet skule Per
Olufszon det göra, han skule heller först klaga för dens
husbonde, som hans poike oförrättad hafver; ty af hundar
och poikar skeer myken trätha och olycko. Men liikavist
ähro Per Olufszons tienare fhörr uthgååt, och när the ähro
uthkomna, hafuer han hastigt gååt till förde Lucas och
slagit honom på munnen, så at han fhöll till jorden.
Sedan är den andre hans medtienare stijgit till honom och
sagt: Hvar fhöre slår tu honom? Och så den andre Per
Olufszons tienare medh honom igen tilhopa. Deszemellan
stoog förde Lucas op och fick så een liithen tunnekimba
och kastade så till Per Olufszons tienare Ifvar och råkade
honom i hufvudet, och derefter sågz andre dagen en liithen
blånad. Strax låg han efter Per Olufszon och sin veria
och kom så igen medh sin husbonde Per Olufszon och
Bengt Håkanszon. Och när Per Olufszon straffade honom
medh orden, först förde Lucas, och ville så slå honom,
men det blef Per Olufszon förhindrat. Och sedan gingo
de tilbaka heem igen. Och den huggen fick, inthet gifvit
sigh dermedh.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free