Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
folckett i andre stughun vistadhes, och staal uthur samme
stughu skomakarens klädher, där til stöflar och skoor. Och
aldenstundh han til alle theszo puncter icke necka kunde,
bleff han felter ifrå liiffuet effter 1 och 3 cap. i Tiuffua
baleken i stadzlaghen och är uphengder.
Bleff Dirich Larszon saakfelt til 3 för svarlösen,
att han icke kom til svars om rekenskapen stadhen och
honom emellan, efter 2 cap. i Rådhstughu baleken.
Anno 1625 den 17 Februarlj hölte erligh och
vel-achtadt Claas Anderszon, befalningzman öfver Bårghå lhän,
rådhstuffvu medh borgerskapedt i Helsinghforz stadh,
thesz-likes borgmestare och rådh der sammastädz.
Borgmestare: Christier Erichszon. — Rådhmän: Johan
Mosenbeck, Michill Jörenszon, Dirich Beckhoff, Mattz
Krämer, Johan Simonszon.
Bleeff Matz Späälman saakfelt til 12 efter 12 cap. i
Konunga baleken, för dett han stadzskriiffvaren
BerttilEskels-zon mehh olofligit och lasteligit skelsordh förskält haffuer.
Än hadhe Bertil Eskelszon berettat för borgmestaren
Christier Erichszon, thet Mattz Späälman uthi callatz hoos
Jacop Gabrielszon hadhe skält och antastadt borgmestarens
erligha nampn, där till Mattz Spälman aldeles neckadhe
och hade fram siin vitne, som är Hans Erichszon och Mattz
Anderszon be:mde; the laghlighen giorde siin eedh, att han
inthet borgmestaren skält hadhe. Derföre bleff Berttil
Eskelszon felter till 60 if efter 30 cap. i Rådstughu baleken.
Anno 1625 den 4 Aprllls hölte borgmestare och rådh
sampt medh gemehne man rådhstuffvu i Helsinghfors stadh
i nährvarå vellachtadt Christier Anderszon, häradzskriifuare
i Borghå lähn.
Borgmestare: Christier Erichszon. — Rådhmän:
Mi-chil Jörenszon, Mattz Hinderszon, Mattz Krämer, Johan
Simonszon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
