- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
194

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tijdher haffuer tubbat hans gatubodho poike, Daniel vidh
nampn, att dobla och späla medh sigh. Här till Erich i
förstäne necka ville, men vitnet Dirich Beckhoff betijghadhe,
att Erich haffuer späldt medh Caspers poike i hans hus
om ööll. Bekende och theszlikes Berttil Eskilszon sigh
vara på een tijdh kommen i Erich Musculi hus, der
sam-mastädz åfftabe:te Caspers poike hafver späldt medh Erich
och Eskill Profosz. Vidhare bekende Caspers poike, att
Erich haffuer tvingat sin tienare Hendrick Krämar späla
medh sigh om peningar, emedan the andre drucko.
Saack-feltis fördenskull Erich Musculus, Eskill Profosz och
Hendrick Krämar hvarthere till 40 tø effter Doblare baleken,
och effter be:te Hendrick Krämar vardt aff sin husbonde
tvungen och hadhe inthet rådh til peningar böta medh,
påladhes be:te Erich uthleggia sakörema för honom, och
Hendrick fömöije Erich med siin tiänst. Än feltes Erich
til 3 tø saack, effter han hadhe doblat och späldt, sedhan
det var ringt i vårdh.

Saackfeltis Wolmar Holthusen till 40 tø, effter han in
för retta trengde sigh till målzman i een annans saack
okalladher och trädde theszlikes fram til vitne, der han
inthet hadhe skääll till.

Kom för retta fru Kristins på Tölo fulmechtighe och
angaaff her Johan Pöijcke, hennes s. mans predikant, att
han hennes ähra antastat haffuer, förkastandes hennes
fru-döme, dett hon i sitt enekieståndh förte itt hoor leffueme.
Fråghadest be:te her Johan til, om han orden bestå ville
och henne noghon oähra tilleggia kunde. Der til han
sva-radhe sigh sodane ordh obetänckt .och i hastigheett sagdt
haffua; bekende och der hoos inthet medh hennes frudöme
annat veta, än thet som ährlighit är. Saackfeltis
förden-skuldh för oqvädhens ordh till 12 tø effter 31 cap. i
Rådh-stuffvu baleken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free