Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
raedh vårt stadz vanlighe inseghell hår under. Datum Hel
singhfors den 14 Januarij åhr 1633.
Bårgh mästare och tådh i Helsinghfors.
Anno 1633.
Hellsingfors stadz doomboock ifrå Januario 1633 och
til Januario 1634.
Revederet af migh undertecknad in Januario 1635.
Hans Bengtszon Gijllenlodh.
Anno 1633 den 27 Aprilis hölte bårghmästare och
rådh rådhstuffvu medh den menighe man i Helsinghfors.
Bårghmästare: Hendrich Fredrichszon. — Rådhmftn:
Johan Mosenbeck, Johan Simonszon, Erich Mårthenszon,
Peer Larszon, Erich Sigfredson, Erich Hinderszon.
Feltis Puna Berttil til 3 ^ för svarlösan, efter han
försatte rådhstufvu bodhet och kom icke til stfidhes (att)
svara Jören Sig:dson om geldh.
Anno 1633 den 13 Malj hölte ehriigh och velachtadh
Anders Nilszon Hittenär, slåttzloffven på Tavasthus medh
des sampt Bårgå och Raszeborgz lähn, rådhstuffvu medh
bårgarskapedt i Helsinghfors, i närvaro Hennes Maij:tz
be-falningzman öffuer Bårghå lähn ehriigh och vällförståndigh
Nils Jönszon sampt laghläsaren i Bårghå lähn ehriigh och
välföiståndigh Hindrich Hinderszon, theszlikes bårghmästare
och rådh der sammestädz.
Bårghmästare: Hendrich Fredrichszon. — Rådhmän:
Johan Simonszon, Erich Mårthenszon, Peer Larszon, Erich
Sigfredson, Erich Hinderszon.
Kom för retta Casper Reijer och kärde till Erich
Madzson Musculus, att be:te Erich på åttskilligh reesor och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
