Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Simonszon, Erich Sigfredhszon, Erich Hinderszon, Erich
Hanszon, Hendrich Larszon.
Kom för retta assessoren velbördigh Hansz
Bengdt-szon till Olszböle och begerade een doom opå den tuist
emellan v:tte Arfuedh Larszon och tolneren v:tte Jacob Ficke
om dhet rijchten h. Kharin Moszenbek för skeps captein
s. Larsz Pedherszon aff tolneren påfördt ähr, och medh
parternas consens communiceradhe borghmestare och rddh
hoosz borgmestaren, emedhan upå rådhhuszet var för kalt
at vistas, och daghen her effter tillseija adt öfuerlefrere
domen. Och sosom samptligen borgmästare och rådz
första intent blef på annat ställe sententioneret än som
protocollet renovation uthvisar, afszadhes domen uthi
be-falningzmanszens Erici Musculi præsentia. Effter som dhen
tuist emellan v:tte tolneren och Arfuedh Larszon om
Kharin Moszenbek nu een tijdh longh uthi rätten hängdt
hafuer, ähr inthet annat bemelte Karin aff tolneren till
lagdt änsom rijchtet om capteinen s. Larsz Pedherszon
och the han sigh upå beropadt hafuer, bekende sigh sodant
för tollnären effter anners ordh taalt hafua och inthet
be:te Karin sodant till leggia vela eller kunna; eij heller
hafuer velb:te tolneren veladh be:te Kharin dette till leggia.
Och effter tollneren derasz thaall in för rätten talat hafuer,
fältis tolneren till 40 saak effter 14 cap. i
Konungz-b alken. —
Att dette extracht lyder ordh ifro ordh sosom i
sielfua originalet, stadhfäste vij borgmestare och rådh med
vort stadz vanlige signete. Datum Helszingfors den 13
Januarij Anno 1638.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
