Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
singfors hospital (dhet Gudh bättre) åhrligen tilltager och
formeras, så at dheras underhålldh, som dhem här till är
bestådt, där med ganska ringa förslår, hvaraff dhem giffues
tillfälle löpa uthaff hospitalet på landet och sålunda månge
andre medh sig besmitta. Kan eij heller dheras predikant
sig aff de 10 tunnor spannemåhl, som honom allenast äre
till deputerade, åhrligen medh kläder och födho uppehålla,
hvarföre uthi alltsomstörsta underdånigheet begäres at E.
K. M:t ville så predikantens som be:te dhe siukas
underhålld förbättra, at dhe icke på någon dhera sijdan må lijda
någon brist. Uppå ofvanbede våre underdånigste petita
begäres E. K. M:tz allemådigste förklamingh och
hugne-lige svar, förbliffvandes effter vår underdånigste skylldigheet
Eders Kongl. Maij:tz
ödmiukeste och underdånigste undersåthere
så länge vij leffue.
Borgmästare och rådh sampt menige
borgerskapet i Hellsingfors.
Af Hellsingfors (L. S.)
dhen 12 octobris 1659.
15. Göteborg den 14 januari 1660.
Helsingfors stads fullmäktig vid riksdagen i Göteborg
(stadssekreteraren Erik Svenonius) tillbakavisar det
oberättigade i Borgdboarnes besvär öfver Helsingfors
stapelfrihet samt uppdrar en jämförelse mellan de
båda städernas villkor och utvecklingsmöjligheter.
Stoormächtigste Konungh allemådigste herre.
Eders Konungl. Maij:tz underdånigste och
troplich-tigste undersåther, borgmästare och rådh och gemene bor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
