Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gerskapet i Hellsingfors, begäre underdån-ödmiukeligast at
E. K. M:t ville medh nåder förstå denne deras enfalldiga
förklaring uppå Borgo stadz öfver Hellsingfors inlagde
besvär, där medh dhen fömembligast intenderar uthi
under-dånigheet kunna förmå sig stapell stadz frijheeter och
un-dertryckia Hellsingfors stadh.
1. Att Hellsingfors icke kan så månge skipp åhrligen
uthlasta som Borgo fordom haffuer giordt, så befinner E.
K. M:t allemådigst nogsampt huru commercien nu uthi
desse faarlige krijgztijdher haffuer most uphöra och icke
kunnat haffva sitt vanlige lopp, föruthan dhet at
compag-nierne icke haffua varit ringa hinder för commercien på
dhen orthen, effter som ingen främmande vill segla medh
sitt godz på dhen landzorthen, som han förmener sig ingen
last kunna få tillbakers, det där icke kunnat skee för tieru
compagnietz skuldh som tieruhandelen haffuer varit
restringerat till; haffuer och dess föruthan spannemåls
uthskip-pandet på een tijdh varit förbudit och landtmannen frij
seglation medh boskap, bräder, timber, vedh sampt
allehanda fetalier uplåtin.
2. Haffuer K. M:t för 20 åhr sedan allemådigst
behagat at låta transportera gamla Hellsingfors stadh på een
lägligare och för krijgzfolckz uthredningars skulldh
beqvä-mare orth, hvar till uthi någre åhr bårt åth haffva
åthskil-lige orther bliffuit föreslagne, nemligen först Hästnääs, där
som tompteme äre borgame emellan vordne fördeelte och
månge sitt timber och bygningzvärkie dijth fördt, där dhet
och ähnnu eendeel qvarr ligger. Sedan är Södemääs (hvar
uppå privilegierna först är uthgiffne) een halff mijhl där
ifrån belägen, tagin uthi bättre consideration, så at stadz
platzen är destinerat dijth; borgerskapet åther den stoor
skogen niderhuggit och tomptema igen uthdeellte, dijth och
månge haffua sitt timber fördt, som och ähnnu där ligger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
