Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16. Göteborg den 1 mars 1660.
Förmyndareregeringens bref till kammarkollegium,
hvar-igenom Helsingfors stad i 4 år befrias från lilla
tallen, accisen och bakugnspenningarna.
Vij Carl etc. Vår synnerliga ynnest och nådiga
benägenhet med Gud alsmächtig. Såsom vij hafva troman,
herr skattmästare, præsident och samtel. cammar råd
efter-låtit staden Helsingfors at niuta på 4 åhrs tid prolongation
på frihet för lilla tullen, accisen och bakugns penningarne,
emedan som den för kårt tid är vorden förbränder. Altså
befalla vij eder nådeligen det i låte bemälte stad samma
frihet värkeligen niuta, på det han må komma sig något
före och till dess reparation hafva en nådig befordran. Gud
alsmächtig eder synnerligen nådeligen befallandes, af
Giöthe-borg, ut supra.
Hedvig Eleonora.
Regeringen.
Daniel Behmer.
17. Göteborg den 9 mars 1660.
Förmyndareregeringens svar och förklaring på
Helsingfors stads, genom dess utskickade, underdånigst
an-dragna besvär.
1. Emedan staden Hellsingfors nyligen af en häftig
vådeld är vorden förbränder och underdånigst begäres
någon prolongation på den frihet, som be:te stad för detta
är förundt på lilla tullen, accisen och bakugnspengame,
så hafver H:s K. M:t låtit den saken öfverlägga och här-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
