- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / III. /
159

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

och åffta utj denna last continueradt, sosom och ifrån så
månge åtskillige utan något förebärande nödhtvång deras
goda dem olofligen affhendt, tij kan dänna rätten hänne
icke för månge och klara skäll in actis finnas för det poen
och straff som utj dät 13 cap. i Tiuffuabalchen förmehles,
sosom och för dät 10 eiusdem, effter tiuffnaden i åttskillige
måtto henne i handom tagen ähr“.

Den 4 maj hölls rådstuga i närvaro af borgmästaren
Anders Larszon samt rådmännen Sigffredt Madszon,
Hend-rich Larszon, Hendrich Jacobszon och Jören Stockman.

Jören Stockman kom för rätten och gaf klageligen
tillkänna, att Samuel Madtzon på Thöle »fordom denna
stadzens spelman, den räckning dem emellan ähr aldrig
clarera ville, mijcket mindre honom ville betala eller
con-tentera, dät han honom utj några åhr hafuer skijllig varit*,
ehuru han många gånger därom lagligen sökt hos vordne
borgmästaren Arffuedh Larszon. Detta ansåg han af ingen
annan orsak skedt vara än den, att Arffuedh Larszon och
spelmannen städse varit synnerligen goda vänner och
dryckesbröder. »Och effter detta så i sanning befans, tij
arresterades åffta bem:te spälman vedh 50 d:r sölffuer mijnts
vijte, dät han aff stadhen sig eij begiffua skulle för ähn
han medh Stockmahn clarera och honåm betala skulle*.

Den 11 maj hölls rådstuga i närvaro af samma
personer som vid föregående rättegångstillfälle äfvensom
rådmannen Erich Sigfffredtszon.

De kvinnor, som af rätten blifvit ålagda att besiktiga
det döda barnet, framkallades och relaterade fullgörandet
af sitt uppdrag. »Effter den låfliga rättens sidste befalning
hafua vij besedt dät döda barnet och ähr därmedh såledhes
beskaffadh. Enär vij dijt kommå, funno vij det utj een
lijten kista vara inlagdt, ståendes bach om een säng på
een bänck, men effter dät nu så lenge ståått hafuer, kan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/3/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free