Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i Muskåuuen ömkeligen dödader för sine miszgärningh
skuldh*.
Såväl hon som Erich Henderszon anhöll att „till nästa
rådstugu-dilation* få „uppbringa* sina vittnen, hvarför
målet uppsköts.
Den 12 maj hölls rådstuga i närvaro af h. h:tt
lands-höfdingen äfvensom borgmästaren Anders Larszon samt
rådmännen Sigfredh Madzson, Hend. Larszon och Hendrich
Jacobszon.
Erich Henderszon „tillijka med den konan*
framträdde för rätten och tillfrågades om de vittnen de senast
åberopade, hvartill Erich Henderszon svarade, att Wolmar
Holthuuszen i sådant afseende var tillstädes.
Holthuuszen anförde, att en adelsfru för tvenne år
sedan kommit till honom som gäst, hvilken fru var
kommen „ifrån Nåugorden på Narffuen och därifrån hijtt
siö-ledes* för att fortsätta sin resa till Stockholm, hvilket ock
skedde. Medan hon af vinden arresterades i Sandhamn,
reste bemälda fru upp till staden och tog in hos
Holthuuszen. En gång hände det sig, att hon stannade på
gatan utanför hans port, då den tyska hustrun råkade gå
där förbi, hvarvid hon frågade Holthuuszen, hvem det var,
samt fick till svar „dätt hennes man skall sittia fången i
Nåugorden, och går talett i staden, dett han skall vara
iustificerat*. Därtill svarade frun “medh sådane formalier:*
„Ja, iag veet dett han allena icke, utan där såtto några
tijskar i Nåugorden fångne, hvilcka alla fördes till Muskau,
och där ähre de och alle affdagatagne; för hvadh orsack
skuldh ähr migh ovitterligit, men dett ähr sant, att så
skeedt ähr, iblandh hvilcka och hennes man utan
tvif-vel haffuer varit*. Detsamma visste också allt hennes
tjänstefolk att förmäla. Holthuuszen hade sedermera
berättat för sin granne Erich Henderszon hvad han af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
