Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ligit, att oachtat dhe anstalter, som till hindrande och
förekommande af fiendens vijdare invasion af E. K. M:tt så
helsosambligen äro författade, mehrberörde stadh icke
allenast, uthan och heela Stoorfurstendömmet Finland i
för-ledne sommars råkat under fiendens våld, så att
för-uthan det staden är blefven opbrändt och i aska lagt, en
dehl af invåname, med all sin timmelige vählfärdz och
ägendoms tillsättiande, så tillsägandes allenast med blåtta
lijfvet äro undankomne och sig nu i största älände här å
svenske sijdan befinna, dehls och blifvit jämmerligen
plågade och pijnta sampt änteligen afdagatagne, men största
dehlen, med all sin ägendom, kommit under fiendens ook
och välde och, som man sig sedermera låtit berätta, af
fienden bårtförde; hvarföre underställes E. K. M:ts
aller-nådigste godtfinnande aldraunderdånigst, hvad medeli E.
K. M:tt i nåder behagar till dheras oprättelse förordna.
2.
Föruthan det invåname i Helsingfors dess förmedelst,
att negocien i desse conjuncturer varit inskränckt sampt
genom svåre contributioner, som dhe effter yttersta
för-mågo underhållit, märckeligen äro försvagade vordne, dhe
jembvähl nu så mycket mehra äro till att beklaga, som
att dhe, som åfvantill är förmält, alt sitt goda har måst
lembna fienden till roof och byte, och det genom ded
tillfälle, att fiendens så hastiga ankombst var ganska
oför-modelig, dertill blef passagien till siöös aldeles inspärrat,
så att ingen båth kunde framkomma, mindre något större
fahrtyg, hvar på en eller annan sin ägendom hade kunnat
salvera, föruthan det på en kärra eller par landvägen
kunde räddas, anten derå sedan var hustro och barn eller
och något annat af ägendomen, som nogsambt kan
effter-sinnas, att således dhe Helsingforske flychtingarne äro dhe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
