Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aländigaste och ganska beklageligaste, ibland och fram
för alle andre, såsom Åbo och dhe öfrige staderne, hvilcka
eij allenast hade tijd och råderum sitt goda att barga,
uthan och hade en stoor förmån deruthinnan, att dhe fingo
betiena sig af siöö passagien och således hade tillfälle till
det masta dheras löösa ägendom att undanflyttia. Och
som E. K. M:tt af åfvantalde nogsambt i nåder larer
kunna finna vår stoora olagenheet, så bedie E. K. Mdt
aldraunderdånigst, att såsom E. K. M:tt nådigst behagat
försee Helsingfors stadz Magistrat med en viss aflöhningz
stat af åhr 1696, det fördenskull E. K. M:tt tachtes i
nåder beordra Kongl. Statz contoiret, att berörde Magistrats
personer, i anseende till dheras beträngde tillstånd, måge
niuta icke allenast framgeent den löhnen, som uppå staten
dem bestås, uthan och det resterande, som skiäligen
bevij-ses för invånames ringa anthal, i synnerheet sedan den
åhr 1710 öfvergångne pesten ännu innestå, tillgodo, effter
som dhe dess utom ofehlbart crepera och änteligen i
alande förgås måste, halst emedan dhe eij eller någon
fyrick af flychtingz medlen har till dagz åthnutit.
3.
Såsom E. K. M:tt genom dess allemådigste skrifvelse,
daterat vid Bender d. 9 martii 1711, behagat betyga en
synnerlig nådig sorgfalligheet för alle flychtingar i
ge-meen med nådig villia och befallning, att dhe icke
allenast skulle niuta fritt huusrum, utan och andre tienlige
vilckor och frijheeter, som kunde lända dem till hielp och
undsättning, med mehra. Altså och emedan vij fattige
flychtingar, af en så hög Kongl. nådh och ynnest, här till
dagz eij ännu hafft oss att hugna; ty bönfallom
underdånigst, att låta en sådan nådh oss vederfaras, så vähl för
dem, som sig har i Stockholm för tijden, såsom och å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
