Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller äger dem at befalla, samt således på intet sått kan
bevaka säkerheten af de dersammastädes insatte medel,
hvilcka ock skulle för banquen blifva alldeles onyttige, så
framt man icke på des egen bekostnad och flfventyr ville
dem hit föra låta, hvilcket staden Helsingfors härigenom
till svar lemnat varder. Förblifvandes K. M:t densamma
jemte ofvanberörde borgmästare med nåd och ynnest
be-vågen. Datum ut supra.
Under Hans Kongl. Maij:ts
vår allemådigste Konungs och Herres frånvaro
A. I. Wrangel.
Carl J. Stiemstedt. A. I. v. Höpken.
Fabian Wrede. Gab. von Seth.
Gust. Boneauschøld.
38. Stockholm den 6 juni 1752.
Regeringen af styrker en af Helsingfors stads fullmäktige,
borgmästaren H. Pipping, inlämnad anhållan om
kronomedels anslående till magistratspersonalens
af-lOning.
Uti bemälte § andrages i underdånighet, huru ledes
sedan sysslome och arbetet hos Magistraten derstädes och
dess betiening nu mera, i anseende till inqvartering,
rust-ningsbyggnad och arméens samman dragande, ansenligen
tilltagit, men Magistraten nu består af nåstan få ledamöter
och betiente, till hvilckas aflönande jämte expencer och
publiqve bygnader 1,241 nr 21 Vs öre s:mt uti den för staden
år 1696 utfärdade staten blifvit anslagen, så har
Magistraten i underdånighet föreslagit en ny och förbättrad
aflö-nings stat, sig bestigande till en summa af 3,100 nr 101/3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
