Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öre s:mt och således 1,858 r:r lO1/* öre dito mynt högre än
den gamla staten, anhållandes det K. M:t täcktes åtminstone
till */s delar af dessa 1,858 nr 10*/s öre s:mt föröka
stadsens inkomster genom oindelte hemmans räntor, tillökning
i stadsens källare frihet eller någre andre värckelige
förmåner, då borgerskapet, ehuru svårt och utblottat dess tillstånd
är, vill åtaga sig att tillskiuta den öfrige trediedelen.
Härvid har landshöfdingen och riddaren af Kongl. Nordstieme
orden gref Gyllenborg intygat, det ofvannämde Magistrats
sysslor så ansenligen blifvit ökte, att lag och rätt icke kan
tillbörligen handhafvas eller en god æconomie och politie
underhållas, om icke staten blifver förökt med 2:ne rådmän,
1. stads notarius, 1. fiscal och 2:ne stadstienare samt
Magistratens och betieningens ringa löner förbättrade, medmera.
Detta alt har K. M:t hos sig till öfvervägande förehaft,
finnandes betänkeligit att samtycka, det något af cronans
inkomster må anslås till Magistratens i Helsingfors
aflö-nande, utan har staden att tillse, att den samma genom
egne rörelser och handteringar skall komma i det stånd,
at den af enskijlte medel kan bestå den nu sökte till
ökningen i staten. Dock hvad angår de omförmälte 2:ne
extraordinarie rådmäns antagande, har K. M:t dertill velat
lämna nådigt bifall, emedan sådant till sysslomes bättre
bestridande ofelbart lärer bidraga, hvilcket staden
härigenom till svar och behörig efterrättelse tillkänna gifves.
Förblifvandes K. M:t den samma jämte åfvanmde
borgmästare med nåd och ynnest bevågen. Datum ut supra.
Under Kongl. M:ts frånvaro
A. J. Wrangel.
C. J. Stiemstedt. A. I. von Höpken.
F. Wrede. Gab. von Seth.
G. Boneauschiöld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
