Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
summa sju stader skulle i ett nu slopas för att möjliggöra
en endas uppkomst I I sanning en rätt egendomlig
nationalekonomisk vishet och ett väl långt drifvet patriarkaliskt
förmyndarskap öfverfria medborgare, men låt oss ej glömma,
att de ledande idéerna på 1550-talet icke voro vårt sekels,
samt att en utflyttning dåförtiden jämförelsevis lätt kunde
försiggå. Tomtprisen stodo oändligt lågt, virket var billigt
och lösegendomen i hemmen var ringa.
Ehuru det kungliga brefvet afslutats med hotelsen att
de, som ej flyttade till Helsingfors, skulle straffas som
ohörsamma undersåtar, dröjde det dock några månader
innan verket kom i gång. I ett bref af den 20 augusti
1550 *) låter konungen Hom och Boije veta, att det dock
kunde vara rådligt att öfverväga, om Raumo- och
Ulfsby-borgarena borde bringas att flytta, eller om det vore
tillräckligt att de bästa af dem skulle gifva sig i väg.
Emellertid borde i alla fall farleden till den nya staden utprickas.
Vidare medgaf konungen för någon tid framåt borgarena
i den nya staden rättighet att utföra äfven sådana varor,
— lax dock undantagen — som voro förbjudna till utförsel
från andra städer.
Ett antal Borgåbor voro de första, hvilka utrymde
sin gamla boningsort till förmån för den nya. Det heter
i augusti 1550, att de hade „för händer att flytta till
Helsingfors*, och att deras största önskan vore, att de
ny-ländska skärgårdsbomas handel på Reval måtte förbjudas.
Alltså ett underdånigt uttryck för konungens egen sträfvan.
Gustaf Vasa skrifver vidare den 13 oktober3), att då han
fått veta, att „de Borgåborgare flytt till Helsingfors och
begynna där flux till att bygga, så vore det godt, att de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
