Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
senare gång upptog konungen samma sak, och då skref
han helt förtrytsamt: „Oss förundrar icke litet, att de
arm-lingama Viborgs borgare vele förmena andra borgare, som
sig hädan och till Viborg begifva med sina varor, att de
icke må köpslå med ryssarna, utan vele den handeln
be-drifva genom sina egna händer*. Samma år utfärdade
regeringen ånyo ett påbud, att allmogen i Tavastehus,
Borgå och Raseborgs län borde handla på Helsingfors och
ej på Åbo eller Viborg.
Beträffande varornas skäliga pris rådde naturligtvis
olika åsikter hos köpare och säljare. För att utjämna
dessa anordnades den 3 september 1555 ett större möte i
Helsingfors rådstuga. Dit hade samlats icke blott
borger-skapet och åtskilliga bönder från landsorten, äfven
riksråden Måns Johansson till Bro, Biriel Nilsson till Vienäs
och Göran Eriksson till Fågelvik samt frälsemännen Björn
Persson till Fållnäs och Ulf Hindersson till Fullingerum.
Att ett så ståtligt sällskap kommit samman berodde
naturligtvis blott af den omständigheten, att konungen vistades
på orten och att högstdensamme tillsatt en
kompromiss-rätt, hvilken, med borgare och bönder som parter, ägde
rådslå, jämka och besluta om skäliga varupris. Ur
protokollet, som fördes af Jakob Teitt1), stå följande
upplysningar att hämta.
Bönderna klagade till först öfver att de voro
nödsakade att leverera sina varor (förmodligen säd) efter rågadt
mått, men fingo själfva vid inköp hålla tillgodo med struket.
Domen utföll hvarken sinnrik eller tröstrik, ity att det
svarades, „att bönderna skola laga så, att en struken spann
må draga en upprågad*. Bättre besked gafs dem i
anledning af klagomålen öfver användningen af olika slags
’) Jakob Teltts klagomålsregister mot adeln i Finland 1555—1556,
s. 213.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
