Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till .ANS VAN SA..............ND SINE ERV................DNI
1590. (Sista siffran blef orätt uttydd.)
En vapensköld med delvis otydbara tecken påminner
om den gamle Helsingforsborgarens adliga härkomst. På
ömse sidor om ett kors stå bokstäfvema H och S inristade.
Korsets underlag kan tydas som ett öppet timglas på
samma gång som dess öfre del bildar ett v(an). Sandens
grafsten måste betraktas som en stor raritet med hänsyn
till att den därnäst äldsta — den invid Gamla kyrkan resta
stenen öfver gossen Anders Johan Sjöman af år 1790 —
är hela två sekel yngre. Ett bevis för vår stads fattigdom
på synliga historiska minnesmärken!
Platsen för v. Sandens grafsten är lätt att finna. Den
ligger väster om den n. v. vägen till Åggelby ungefär 100
meter från vägkorset invid väfveriet.
på tal om i Helsingfors aflidna personer inflika vi
här den uppgift, att den kände Arvid Eriksson Stålarms
maka fru Elin Fleming vid 49 års ålder under en resa i
staden afled den 16 januari 1603. Hon begrofs dock ej
här utan i Tenala kyrka. Fru Elin, som den 9 juli 1579
på Villnäs firat sitt bröllop, var en dotter till riksrådet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
