Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och accis" O- Ortens borgmästare och tåd anhöllo
emellertid att 4 oxhufvud rödt vin därutöfver fritt finge
anskaffas. —
Det ekonomiska tillståndet i Helsingfors vid ingången
af år 1558 belyses af den skrifvelse2) stadens borgmästare
och råd den 14 januari „hasteligen" afläto till hertig Johans
sekreterare doktor3) Andreas (Olavi) och fogden Hans
Tomasson (i Åbo) med en ödmjuk anhållan, att desse för
Guds skull ville för konungen skildra de fattiga
Helsing-forsborgarenas ömkliga läge och skaffa dem rätt.
I staden hade nämligen rådt stor split och tvedräkt,
ty Ulfsby- och Raumoboama hade — så snart de fått
tillstånd att afflytta (härom längre fram) — idkat seglation
på Lybeck och Stralsund samt gjort goda affärer utan
att erlägga stadgade afgifter, medan däremot de kvarblifna
borgarena föga eller intet kunnat idka sin lagliga handel.
Senaste sommar hade stadens samtliga skepp, så när som
på de två sämsta, helt tagits i anspråk för kronans räkning
med transport af krigsfolk mellan Stockholm och
Helsingfors, och fogden Anders Korp hade förbjudit äfven de två
skeppen att afsegla till utlandet. Därutöfver hade kronans
ämbetsmän, präster och somliga af adeln begynt idka
landsköp, stadsboama till stort förfång. Åfven andra olofliga
landsköpmän hade i stort antal uppträdt vid
vintermarknaderna och inköpt böndernas varor till halfva värdet.
Dessa billiga varor hade de sedan öfversändt till Reval
med det resultat, att t. ex. priset på ved hade därstädes
från 1 mark per famn under våren nedgått till ‘/a mark
på hösten (1557).
’) Nordmann, Bidrag, I, s. 65. Skrifvelsen är odaterad.
*) ,1, s. 9.
*) .Andreas Olavi, som sig låter kalla en doktor i lagerne"
skrif-ver Jakob Teitt d. 31 aug. 1558.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
