Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betänka vill, ligga bägge städerna icke hvarandra sä när,
att den ena kan vara den andra till men81).
För att förebygga fortsatt split och afund samt intrång
på hvarandras rättigheter stipulerade konungen, att
Helsingfors- och Borgåboama skulle hålla sig till sina
fixerade marknadsplatser; på andra orter och tider fingo de
förra ej handla öster om Borgå och de senare ej väster
om Helsingfors. Sockneboama i omnejden af städerna
hänvisades till den ort, som låg dem närmare. Alla som
önskade idka köpenskap uppmanades att söka burskap i
städerna. Allt landsköp, särskildt Revalsboamas, förbjöds
ånyo.
Efter att sålunda hafva tecknat hufvudmomenten i de
båda städernas handelsfejd till år 1602, gå vi åter något
tillbaka i tiden eller till år 1597, det år då hertig Karl första
gången besökte Finland.
Detta år den 15 juli hölls i Helsingfors herrgård, d.
v. s. den för detta kungsgården, syn, och en
inventarie-längd upprättades öfver allt det som föll under rubrikerna:
mässing, koppar, järn, bohagspersedlar, kvarnredskap,
kvarnhuset och sågkvamen, och befanns det, att de saker, dem
afträdande befallningsmannen Anders Larsson hade att
öf-verlämna åt sin efterträdare Olof Jakobsson, voro ytterst få
och af ringa värde. Den gamla kungsgårdens glansperiod
var förbi; de många inventarierna hade synbarligen
öfver-flyttats till annan ort. I Viks ladugård stod det ej mycket
bättre till. Där höllos visserligen 31 mjölkkor, 7 oxar och
stutar, 4 kalfvar, 11 hästar och 2 föl, men under
fetalie-persedlar upptogs blott 1 tunna salt fisk och i fatburen 1
fårskinnsfäll samt 2 utslitna sängbolster. Synenämnden
utgjordes af borgmästaren Hans Olsson, Lars Michelsson,
s) Nordmann. Bidrag I, s. 45.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
