Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
borgare innelåg fordom det af köpman. Endast en man
kallas uttryckligen för krämare.
Handtverkarena voro ej talrika, och någon
sammanslutning i yrkesskrån hade hvarken nu eller tidigare under
stadens tillvaro ägt rum. Skomakare fanns det 3,
skräddare 2, klensmeder 2, smed 1, guldsmed 1, väfvare 1,
slaktare 1 och fiskare 1. Utöfver dessa alla namngifna framgår
yrket eller sysselsättningen hos en del andra; vi åsyfta
härmed Post-Simon, Nils profoss1), Olof och Erik
stads-tjänare, Sigfrid dödgräfvare.
Det öfvervägande flertalet hörde till den svenska
nationaliteten. Bland den arbetande klassen och båtsmän
förekommo finsktalande; därpå tyda exempelvis namnen
Puna Tomas, Muta Eriks änka, Kona-Elin, Nummenpä
Agnes, Nalkkila Valborg, Kaukko Jakobs dotter, Michel
Viippo och Bertil Vahus. Några af de gamla tyska
familjerna fortlefde ännu, och såsom ett nytt element i
befolkningen kan antecknas, att mantalsskrifna på orten befunno
sig numera äfven Jakob ryss och Vasili ryss.
De flesta af de här uppräknade flyttade småningom
öfver till den nya staden, men det behöfdes många
öfver-talningar. Att det gamla samhället vid Vanda-å icke ännu
på några år blef helt upplöst äfvensom att ett intimt
samband rådde emellan denna och nya staden, framgår af
råd-stugurättens protokoll för den 28 april 1645; där heter det:
„Höllts Allmänne Walburgi Rådstufwu medh nye och
gi. Helsingeforss Borgerskap och upplystes til Rådhmenn
dhe förrige som dette Åhret suutitt hafvue.“
Den 2 oktober 1647 rapporterade landshöfdingen öfver
Nylands och Tavastehus län Jakob Klasson Uggla, att han *)
*) Denne man hade till sitt bomärke valt en figur, som till formen
harmonierade med yrket; det föreställde en galge.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
