Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
om den Helligaands Naade og Hjoelv ved Gudstjenesten fFr Proediken".
Den er i Salmeboger fra det 17de Aarhundrede ofte betegnet med
I. g: inosrto autore (af ukjendt Forfatter); fenere er den een
stemmig tillagt Hertugen af Sachsen-Weimar, Wilhelm 11, og
Koch oplyser, at han digtede denne Salme, dybt greben ved Be
skuelsen af et Billede af den korsfestede Frelser, en Meddelelse, som
Salmens Indhold dog ikke synes at stadfoeste.
Wilhelm II er fM i Altenburg den ilte April 1598.
Han deltog i Tretiaarskrigen og udmcrrkede sig ved sit Heltemod og
sin Gudsfrygt. De Såar, som under Krigen tWiedes ham —en
Kugle gik ham engang tvertigjennem Livet, saa han blev baaret som
d/sd bort fra Slagmarken — voldte ham siden langvarige og store
Smerter, og han afgik ved D^den den 17de Mai 1662.
Som den foregaaende Salme sindes ogsaa denne fMste Gang
forvansket i Pon topp id ans Salmebog 1740, Nr. 191. Over
scetteren er übekjendt.
HErre lEsu Christ, dig til os vend.
Din Hellig Aand ned til os send,
Med hielp og naade os regier,
Og sandheds wen os alle leer.
2. Vor mund lad op, din lov udbred,
Til andagt hiertet vel bered,
ForFg vor tro, styrk vor forstand,
At man dit navn ret tiende kand.
3. Indtil vi stunge med Guds hoer
Hellig, hellig vor HErre er,
Og stue saa dit ansigt bliid
I himlens lys og evig fryd.
4. Tak skee Gud Fader af hver mand.
Der til hans Ssn og Hellig Aand,
Den hellige Tre-Enighed
Skee lof og vriis i evighed!
I Guldbergs Salmebog er den optaget uforandret efter
Pontovpidan, undtagen V. 1,3 som er omdret til
Med Miskundhed du os regjoer.
I tydske Kirker har den vceret sunget, naar Presten er kommen
paa Preikestolen, umiddelbart ftr Fader vor". Hos os derimod
er den altid bleven brugt som Indgangssalme.
Med V. 3 sammenligne man Es. 6,3: Serafsangen.
Melodien, af en ukjendt Tonedigter, er hentet fra Gothaer
Cantional. 1651.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
