Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
O herre frelss thit folk
oc welsigne the som ere thin arff oc eyedom.
Reghere oc lcrr thennom, oc ovhoye thennom til ewindelig
tid’).
Wi benedide teg Gud i ewighed,
oc oere teg dag fraa dag.
Oc loffue thit naffn ewindelig^).
O Herre werdis att beware oss
altid^) fraa synden.
Miskunde teg offuer oss o Herre,
oc forbarme teg offuer oss.
O Herre thin miskund bliffuer^) offuer oss,
saa som wi oss paa teg forlade.
Till teg Herre staar alt mort haab
ther fore lad oss icke
bliffue till skendzel ewindelig.
PsalmebMer fra Reformationstiden, I, S. 9.
Med dmne Form er Salmen indlemmet faavel i H. Tho
misspns som i Kingos Salmebog. Ved Reskript af 1 8de
Marts 1729 blev det imidlertid befalet, at nedenstaaende, af en
übekjendt Forfatter leverede, Oversettelse skulde bruges ved
Gudstjenesten istedetfor den gamle. Medens den gamle Oversettelse
gjengiver den latinske Original, er den nye vesentlig en Gjengivelse
af Luthers, og, som hans, i metrisk Form.
O! Store GUD vi love dig,
Vi siige Tak evindelig.
2. Den gandske viide Verden veed,
At du est GUD af Mvighed.
3. Hos englene dit Navn er stoor,
Af Cherubim i Himmel-Choor,
Og Seraphim, som for dig staaer,
En daglig Wre-Sang du faaer!
4. Hellig est Du vor GUd !
Hellig est Du vor GUd!
’) Kingo: til alt» 3Eoig Tid. «) Th. og K.: til Evig tid, Nu oc altid
oc Evindelig. ’) Th, og K.: i Dag oc altid. Th. og K.:
bliffue.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
