Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
29
ngooåej-ai Tijv åeyotv ypwv
6 xad-fjjuevog svåe&u tov na-tQog,
éXiyoov wjitccg,
6ii av il /uovog ayiog,
av el /uovog xvQiog,
Irjoovg XgiGiog,
£ig åo£ctv Øeov nargog. ’^4/uijv.
Rambach, Anthologie, I, S. 41 fg..
Denne Hymne, en Udvidelse af Englesangen Luk. 2,14, er af
en meget h>i Alder, maaste fra Begyndelsen af det 2det Aarhun
drede. Hvilken Pris man fatte paa denne Salme, fer man deraf,
at den i et af de crldste Haandstrifter af det nye Testamente er op
tegnet bagefter de hellige BFger. Den synes dog ikke i den Mer
landste Kirke at have vcrret benyttet som Kirkesalme, men snarere
forn MorgenbM (?i^ook^?/ ved den private Andagt^).
Naar du SMdag Morgen fynger denne vakre Sang, siger Schu
bert, faa tcenk paa, at denne Salme har vceret en Guds Kraft til
Salighet» for Tusinder af Bekjendere, som nu ere hos Herren og
Mge Lammet, hvor det gaar. Og naar du synger den med ret
Andagt, faa synger du den sammen med de Salige og Englene, og
Salmen vil blive ogsaa dig en Guds Kraft til at overvinde Verdens
Lyst og DAen og Helvede".
I den vesterlandske Kirke blev den i nedenfor anfMe Skikkelse
indfM i Messen og sik sin Plads efter Introitus" og Kyrie".
Som den latinske Overfcetter ncevner man, idet man stMer sig til
Alcuins Vidnesbyrd, Biskopen i Poitiers Hilarius, Vestens
Athanasius" (f 368).
Hymnus angelicus.
Gloria in excelsis Deo et ia terra pax,
hominibus bonæ voluntatis!
Laudamus te,
benedicimus te,
adoramus te,
glorificamus te,
gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam,
’) I sfterlandske Nadverdliturgier synes dog Dele saavel af denne som af
„?« veum" at vare benyttede bande i Prestens Bsn og i Korets
Ivar. Se Caspari: »Om Nadverordene", Theol. Tidssir. X,
S. 107. 117. 120.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
