Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
2,3
vcere
Her i denne Tid
Oc effter Dpden i Evighed.
Den ny Danske Pfalmebog. Aff Hans Thomisftn. 1634.
Andre Lcesemaader. Kingos Kirke-Psalmebog : 2,2: Sorgen,
fra dend. 4,4: ville blifve.
Salmen er hos os almindelig brugt ved Skriftemaal.
Melodien, som har vcrret tillagt Schnesing, stal oprindelig
en Koralmelodi fra dm gamle romerste Kirke.
1 7. O vi arme Syndre.
Van der sunde vnd van dem lidende Christi.
OCH wy armen funders! unse missedadt,
dar wy ynne entfangen ynde gebaren synt,
Hefft gebracht vns alle yn solcke grote nodt,
dat wy vnderworpen synt dem ewigen todt.
2. Vth dem dode wy Konden dorch vnse egen werck
nummer werden gereddet; de sunde was tho starck;
Dat wy worden vorloset, so kondt nicht anders syn,
denn Gades Son moste lyden des dodes bittere pyn.
3. So nicht wer gekamen Christus yn de werlt,
ynde hed an sick genamen vnse arme gestalt,
Ynde vor vnse sunde gestoruen willichlick,
so hedde wy mothen wesen verdomet ewichlick.
4. Solcke grote gnade ynde Vederlike gunst
hefft vns Godt ertoget lutter vmme sunst
In Christo synem Sone, de sick geuen hefft
yn den dodt des Crutzes tho vnser salicheit.
5. Des scholle wy vns trosten jegen sund ynde dodt,
ynde nicht vortzagen vor der helle gloth;
Wente wy sint gereddet vth aller varlicheit
dorch Christum vnsen Heren, benedyet ynn ewicheit.
6. Darumme willen wy lauen ynde dancken alle tidt,
den Vader ynde den Sone ynde den hilligen Geist,
Ynde bidden, dat se willen behoden vns vor quadt,
vnd dat wy stedes bliuen by synem hilligen wordt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
