Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
Bartholomaus Ringwald er ftdt i Frankfurt ved Oder
1530. Syv og tyve Nar gammel kom han i geistligt Embede, og
blev senere Prest i Langfeld 1563. FM i sine crldre Aar begyndte
han at sysle med Salmedigtning. Hans Salmer udmcrrke sig ved
et jcevnt og kraftigt Sprog i Luthers Aand, og stere af dem ere
dybe og altid inderlig trohjertige. HansDFdsaar kjendes ikke; man
antager 1598. I sine sidste Aar oplevede han adskillige Gjenvordig
heder, Pest^), Hungersnød, Ildsvaade og Oversvømmelser. Han var
to Gange gift; sidste Gang, da han var 62 Nar, med en ung Pige,
Dortea Kruger.
Gott, heilger Geist, hilf uns, mit Grund" staar hos Ring
wald efter Evangeliesalmen paa Trefoldigheds-SMdag. Den er
indlemmet i flere celdre tydste Salmeboger; men har i Tydskland
neppe nogensinde havt den Anseelse, som S. lonasf^ns fortrin
lige Oversettelse med Rette har nydt i den danske og norske Kirke,
hvor den stadigen har vceret brugt i Skolen og i Kirken, voeret
Barnets fyrste Salme og mangen DFendeZ sidste Suk.
lonasfFns Overscettelse er uden Forandring optaget i Kin
gos, Guldbergs, Landstads og Hauges Salmebog.
Nu er os Gud mifkundelig.
Der67fte Psalm: Gott sei uns gnedig und segne uns.
ES wollt uns Gott genadig sein
und seinen fegen geben,
Sein antlitz uns mit hellem schein
erleucht zum ewgen leben:
Dah wir erkennen seine werk
und was im liebt auf erden,
Und Jesus Christus heil und Mrk
bekannt den heiden werden
und sic zu Gott bekeren.
2. So danken. Gott, und loben dich
die heiden über alle,
Und alle welt die freue sich
und sing mit grohem schalle.
Dah du auf erden richter. bist
und latzt die siind nicht walten,
Dein wort die hut und weide ist,
’) I en faadan Pestens Tid digtede han den i Kingos Salmebog op«
tagne O fromme oss trofaste Gud".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
