Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87
op, at der blev bedet mod Pavens Mord, og at Paven og Tyrken
var Mede sammen. I Strahburg blev det derfor under Livsstraf
forbudt at synge Salmen (1548), ligeledes i FyrstendMmet Dels
(1662) og i Schlesien (1713). Hvad Affyngelsen af Salmen kunde
lede til, viser et Optrin i Magdeburg. Da General Tilly under
Tretiaarskrigen indtog Staden og betegnede sin Gang gjennem Byen
med Blod og Brand, drog Skolebarnene i sluttet Rcekke over Torvet
og sang Mhalt uns, Herr, bei deinem Wort". Forbitret herover
sendte Generalen sine Kroater hen og lod Wrneskaren nedsable og
kaste i Flammerne.
At denne KrigsbM just var et Udtryk for den evangeuste
Christsnheds Trang, viser de flere Tilsetninger, den har faaet. Alle
rede 1545 fik den^af lustus Jonas et Tillceg af 2 Vers:
Ihr Anschleg, HERR, zu nichten mach,
las sic treffen die bose sach,
Vnd sturtz sic in die gruben ein
die sis machen den Christen dein.
So werden sic erkennen doch
das du, vnser Gott, lebest noch,
Vnd hilffst gewaltigk deiner schar
die sich auff dich verlasset gar.
Senere blev den end yderligere udvidet.
I sin udvidede Skikkelse blev Salmen af en ukjendt For
fatter oversat paa Dansk og ovtaget i en Salmebog, som er trykt
i Lubeck 1556. Derfra er den uden Forandring gaaet over i Tho
miss^ns og Kingos Salmeboger.
BEHolt os HErre ved dit Ord,
Oc styr Paffuens og Tyrckens mord,
Som lEsum Christ vor Frelsermand
Ville styrte fraa din hoyre Haand.
2. Bevis din Mact O lEsu Christ,
Du som en HErre offuer alle Herrer est,
Beskerme din arme Christenhed,
At hun dig loffuer i Evighed.
3. Du hellig Aand sand TrHermand,
Giss alt dit Folck en ret Forstand,
Stat met os i vor sidste Nch,
Leed os til Lissuit fra denne Dch.
4. Til intet gi^r du deris Anslag,
Lad komme offuer dem deris onde Sag,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
