Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
91
Vt afflictos et periclitantes respicere et saluare digneris.
[Vt prægnantibus et lactantibus felicem partum et incrementum-
largiri digneris.
Vt infantes et ægros fouere et custodire digneris.
Vt captiuos liberare digneris].
Vt pupillos et viduas protegere et prouidere digneris.
Vt cunctis hominibus misereri digneris.
Vt KoBtiduB, z>srBseutoriduB, st caluiuui3,toi’iduB NoBtri3 i^noBesrs.
et eos conuertere digneris.
Vt fruges terræ dåre et conseruare digneris.
Vt nos exaudire digneris.
Te rogamus, audi nos.
Agne Dei, qui tollis peccata mundi,
2liBsrsr6 Uo3tri.
Agne Dei, qui tollis peccata mundi,
NiBsrsrs UoBtri.
Agne Dei, qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem.
Christe, Exaudi nos.
Kyrie, Eleison.
Christe, Eleison.
Kyrie Eleison. Amen.
I. G. Walch, Martm Luthers Samtliche Schriften. X. Theil.
S. 1761 fg.
Litani kommer af det grceske Ord BM, af
jeg beder, bMfalder. Det har sin Oprindelse fra den
Merlandske Kirke, og stal fra fMst af vuere blevet benyttet ved Pro
cessioner. Saaledes allerede i det 4de Aarhundrede. Medens det
oprindelig var en fcrlles Bencevnelse paa alle saavel offentlige som
private BMner, gik det dog tidligt over til at betegne visse bestemte
Arter af offentlige KirkebMner og endelig een bestemt BMformular.
Man skjelner mellem det lille og store Litani. Det lille
bestaar blot i BMneraabet Tiris slsiBou, (!kriBts sleiBon,
v1si8on!" der bruges enten alene og synges ved Ugegudstjenesten
straks ester Indgangssalmen (Ritualet 1. Kap. 2. Art.), eller og som
Omkvad, t. Ex. Nr. 17: O vi arme Syndre. Det store begynder
med det samme Raab; derefter ftlger i den romerske Kirke BM til
Maria, Englene og slere Helgener, idet Menigheden eller det andet
Kor ved hvert Engle- eller Helgennavn falder md med ora pro
uobi»!" Derpaa opregnes de Onder, hvorfra man beder om Be
frielse, og den Grund, hvorpaa BMnen hviler, udtales, vcesentlig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
