Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
92
-
kfter de forskjellige Led i den anden Troesartikel. Endelig ncevnes
de Goder, Menigheden attraar. Slutningen er et tre Gange gjen
taget Raab til Guds Lam om Mifkundhed og Fred. Man har til
skrevet Gregor den store vesentlige Dele as det romerske Litani
og dets Anordning for Gudstjenesten. Dermed er naturligvis ikke
udelukket, at det siden kan have faaet flere Tillceg, eftersom Tidens
NFd krcevede det, og det har vistnok havt forskjellige Skikkelser inden
de forskjellige Kirker.
Hverken den Del, hvori Engle og Helgener paakaldes, eller
den, hvori de attraaede Goder ovregnes, kunde bruges i den prote
stantiske Gudstjeneste. Dell ftrste maatte udelukkes og den anden
omarbeides. Denne Ndelukkelse og Omarbeidelse er gjort as LL u tt h e r ,
som ikke alene udgav I>atina litania oorrsota"/) men tillige over
satte det paa Tndst og indftrte det i en Salmesamling, der udkom
15292).
Die Deutsche Litaney.
Der erste Chor. Der ander Chor.
Kyrie. Eleison.
CHriste. Eleison.
Kyrie. Eleison.
CHriste. Erhore uns.
HErr GOtt Vater im Himmel,
HCrr GOtt Sohn, der Welt Hetland,
HErr GOtt Heiliger Geist,
Erbarm dich über uns.
Sen uns gnadig,
Verschon unser lieber HErre GOtt.
Sey uns gnadig.
Hilf uns lieber HErre GOtt.
*) At han i bette har udeladt Helgmpaakaldelsen er fuldt i sin Orden;
men i den selgende Del findeS Venner, som ikle synes at have fortjent
Udelulkelse, t. Ex.
Ut ad veram poenitentiam nos perducere digneris.
Ut cuncto populo Christiano pacem et tfnitatem largiri digneris.
Markes lan ogsaa, at medens Luther navner reges, Cæsar,
princeps, magistratus 09 plebs, har man herom i det romerske Litani
lun denne Bon:
Ut regibus et principibus Christianis pacem et veram concordiam
donare digneris.
? Formodentlig maa Luther havt 1. Tim. 2,1.2 for Vie.
3) Under 13. Marts 1529 striver han til te. Hausmann: «Litania
vernacula venit ad vos, qvæ nobis videtur valde u til is et
salutaris".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
