Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
115
Wann aber ich ihn überschreite,
So lah mich nicht verloren gehn.
Nimm mich dem kind zu gnaden an,
Wann ich hab einen fall gethan.
5. Ich gebe dir, mein Gott, aufs neve
Leib, feel und herz zum opfer hin.
Erwecke mich zu never treue.
Und nimm besitz von meinem sinn.
Es fey in mir kein tropfen blut.
Der nicht, herr, deinen willen thut.
6. Weich, weich, du furst der finsternissen !
Ich bleibe mit dir unvermengt.
Hier ist zwar ein befleckt gewissen,
ledoch mit Jesu blut besprengt,
Weich, eitle welt! o sunde w?ich!
Gott hort Es, ich entsage euch!
7. Last- diesen vorfatz nimmer wanken,
Gott vater, sohn und heilger geist!
Halt mich in deines bundes schranken,
Bis mich dein wille sterben heiht,
So leb ich dir, so sterb ich dir,
So lob ich dich dort fur und fur.
Neues Gesangbuch fiir die deutsche St. Petri Gemeine. Kopenhagen
1762. Nr. 311.
Salmen er digtet af Johan Jakob Rambach og oversat
af Birgitte Boye (20) efter St. Petri Kirkes Salmebog. I
Pafigs Udgave af Rambachs geistliche Lieder, Leipzig 1844, er
i V. 1,5 Lcesemaaden: Ich bin in Christum eingesenkt, og i V. 6,5:
du Sunde. Melodien hos Rambach er Hvo ved, hvor nær mig
er min Ende", og Salmens Overskrift: Erneuerung des Tauf
bundes". Salmen lom ftrste Gang for Lyset i Forfatterens
Erbauliches Handbiichlein fiir Kinder", ©ie^en 1734.
Johan Jakob Rambach blev fM i Halle ben 24be
Februar 1693. Af sine Forceldre, som begge var grebne af ben
t)eb©pener vakte Bevcegelse, blev han fra sin tidligste Barndom fM
ril Gudsfrygt og Lydighed. Faderen var Snedker og havde liden
Raad til at lade SMnen studere; men da denne viste sig i Besid
delse af ualmindelig gode Evner, bestemte han sig alligevel til at
lade ham gaa ben studerende Vei, og satte ham md paa Gymnasiet
i Glaucha. Her tilegnede Rambach sig meget gode Skolekundstaber,
8*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
