Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
saadanne, der vedkom det danske Sprog, hvis Udvikling meget laa
ham paa Hjerte. Han dpde den 25de April 1745.
Roftgaard elskede Digtekunsten, om han end ikke straks for
stod at fcette Pris paa Holbergs Satirer, og af sin Samtid var
han desuden anseet som en god Poet. Nogen Begavelse i den Ret
ning var han dog ikke udrustet med, men havde i det HKeste kun
endel Foerdighed iat sammenscette" Vers. Allerede medens han
opholdt sig i Oxford 1693 udgav han en Oversoettelse af Georg
Neumarks Salme: Wer nur den lieben Gott laht watten",
Hvo ikkun lader HErren raade", og senere (1718) udkom fra hans
Haand Nogle aandelige Psalmer, af Tydsten paa Danske oversatte
ved den, som sinder i Gudsfrygt og dyd stelens Drste Pltyd".
Denne Samling udgaves atter 1738 under Titel: Danst Over
soettelse af fire og tredive udvalde Tyoske Psalmer, med et lidet An
hang af fem Danske Psalmer, sammensatte og i Pennen forfattede af
P. It. ForFget med 7 tydste og 1 dansk Salme udkom igjen dette
Verk 1742. Af Rostgaards Oversettelser optog Pontontoppi
dan 17 i sin i 1740 udgivne Salmebog.
Fuldstcendige Oplysninger om Roftgaard vil man finde i
Chr. Bruuns interessante Skrift: Frederik Rostgaards
Liv og Levnet". 1870. Sml. L. Daaes lacob Langebeks ftrste
BesM hos Frederik Rostgaard", Historisk Tidsskrift, 2. B. S. 297 fg.
72. Jeg nu evig haver Livet.
Abend-Lied nach dem heiligen Abendmahle.
Gott! mein Herze Dank dir sendet,
weil mit Wohlthun dieser Tag
angefangen und vollendet,
so datz ich mit lauchzen fag:
ich bin aller Sunden los,
ruhe sanft in Jesu Schoos,
ich bin Jesu Braut hevt worden,
steh in seinem Liebes-Orden.
2. Ich hab nun das ew’ge Leben,
weil mir ist im Brodt und Wein
Jesu Fleisch und Blut gegeben,
ich bin Jesu, Jesus mein;
leb und komm nicht ins Gericht,
Jesu Blut und Grab mich decket,
und am jungsten Tag erwecket.
sterb des ew’gen Todes nicht,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
