Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276
sidste og tillige mest fuldendte af de Digtere, der var rodfwstede i
den konfessionel-kirkelige Tro, og betragte ham som den, der afslutter
Rcekken af de fuldt ud kirkelige Digtere. Men man kan ogsaa stille
ham ftrst i Ncekken af de Digtere, i hvis Sange den aabenbarede
Guds Pris og Tilbedelse trceder tilside for Udtryk af de Følelser,
hvoraf Sjelen er grebet ved Beskuelsen af dens! Forhold til Gud og
til den Frelse, som er den aabenbaret. Det sande er, at P au lus
Gerhardt stod paa sin Tids lMeste Udviklingstrin, og at begge
Retninger var i ham forenede. Digtede han end ikke ligefrem for
IZtenigheden, ikke saa umiddelbar i kirkelig Interesse, som Luther,
men af personlig Trang, i personlige Anfcegtelser, saa var dog den
fcrlles kirkelige Bekjendelse hans indre Livs Pulsslag Hans Kors
og Guds Kjoerlighed, Sjelens SMgsmaal og Guds Svar, Subjekt
og Objekt, begge Dele ere i ham selv som i hans Sange eet, ja
saaledes eet, som det kun da kan ste, naar Følelsen ikke alene har
personlig Sandhed, men tillige er fcelles for det hele Kirkefolk."
Af hans 123 Salmer er omkring en Trediedel oversat paa
vort Tungemaal.
Wie soll ich dich empfangen" er overfat af H. A. Bror
son (51). Den udkom ftrfte Gang blandt Nogle Advents-
Psalmer etc. 1733, og sik Plads i Pontopvidans Psalmebog
1740 som Nr. 7.
Hvorledes skal jeg m^de
Og favne dig, min Skat?
Du skiMne MorgenrAe
Mod al min lammers Nat.
Min lEsu siig, hvorledes
Mit arme Hierte skal
Opsmykkes, og beredes
og oereoes
Mg til en Brude-Sal.
2. Din ZiVn Palmer svinger
Til evig Seiers-Tegn,^)
Og Frydens Tone klinger
I Naadens blide Egn,
Mit Hierte dig til Mre
Skal grMnes som en Skov,
Og alt mit Liv skal vcere
Din Kierlighed til Lof.
’) PauluS Gerhardts geiftliche Lieder, 1861, S. 111. ’) Flere af Br«r-
sons Udgaver: Seiers Tegn (uden Vindetegn).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
